Episode 3 (2019)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
As Anna takes the stand, the strain of the trial threatens to destroy her family. Her search for proof of Eddie J Turner’s identity continues, but what will she do if she gets it? |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3/4.. |
|
Overview |
Med sit liv imploderende rammer en isoleret Craig et nyt lavpunkt da retssagen nærmer sig. Annas desperate besættelse af at bevise, at Craig er Eddie J. Turner, er i fare for at rive hendes familie fra hinanden. I mellemtiden opdager kriminalinspektør Grover et potentielt vigtigt nyt vidne.. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
Anna demande à Jerry, l'inspecteur en charge de l'enquête au moment du meurtre de Liam, de venir assister au procès. Traumatisé par les événements, Ben ne va plus à l'école depuis plusieurs jours et veut que sa mère lui dise la vérité sur la mort de son frère. Consciente du danger que sa famille court, Rebecca décide de partir quelque temps avec sa fille. Dévasté, Craig tente de trouver du réconfort auprès de son ami Christian. L'inspecteur Grover s'entretient avec William, un jeune patient d'Anna qui pourrait être l'agresseur de Craig. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
Craig è sempre più isolato, ma anche l'ossessione di Anna per lui sta rovinando la sua vita familiare. Intanto, Grover scopre un nuovo testimone. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
매키 검사는 증언대에 선 애나가 살해 의도를 시인하게 하는 질문을 한다. 미슈라 변호사는 애나가 어떻게든 유죄 판결을 받지 않게 하려고 노력하지만 쉽지 않다. 애나는 자꾸만 증거가 있느냐고 묻는 주변 사람들을 향해 이내 마음 속에 담고 있던 생각을 터뜨려 버린다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
Mientras Anna sube al estrado, la tensión del juicio amenaza con destruir a su familia. Su búsqueda de pruebas de la identidad de Eddie J. Turner continúa, pero ¿qué hará si las consigue? |
|