Lexi is kidnapped after making a shocking discovery. Shaw uses an underworld contact to help him and Danny discover her location and face off against the Khan's interconnected gang of criminals.

莱克西被绑架后，丹尼说服肖利用他以前的黑社会关系来找到她的位置。西蒙试图从 Lexi 那里获取信息，而 Lexi 反过来又得知了 Khan 的大计划。查克神父在梵蒂冈发现了内奸，并跟随他来到香港。

Danny se snaží dostat k Lexi. Hledá cestu, kde pronásledovat Violet. Dozví se, že je ve svém sídle a plánuje ovládnutí světa. Přemluví Shawa, aby mu pomohl se do teritoria dostat a rozdmýchat tam pořádný chaos. Violet se mezitím snaží dostat Lexi na svou stranu, ta ale nechápe, co se to s Violet děje. Proč je tak pomstychtivá a zákeřná? Violet pochopí, že ji na svou stranu asi nedostane. Pokud není s ní, je proti ní. Takže ji nechá uvěznit. Simon se snaží s Violet spolupracovat, třeba by Lexi rozmluvil a přesvědčil on. Violet souhlasí. Simon pak Lexi zkouší dostat, nechá ji i v botě nůž, aby se mohla osvobodit, než ji Violet zabije. Hraje to na všechny strany. Způsobí zmatek a Violet vyklidí pole. Vezme s sebou i prapor a zmizí. Danny zachrání Lexi a společně zmizí pryč. Violet ale mezitím odstartovala svůj plán. Na obrazovkách lidí se objeví tajemná postava, která slibuje, že skoncuje s chamtivým světem. Teď bude úřadovat Velký Chán.

Lexi wordt ontvoerd na een schokkende ontdekking. Shaw gebruikt een contactpersoon uit de onderwereld om hem en Danny te helpen haar locatie te ontdekken en het op te nemen tegen de onderling verbonden bende criminelen van de Khan.

Lexi est kidnappée après avoir fait une découverte choquante. Shaw utilise un contact de la pègre pour l'aider, lui et Danny, à découvrir son emplacement et à affronter le gang de criminels de Kahn.

Nachdem Lexi entführt wurde, wendet sich Danny an Shaw. Der Waffenhändler soll mit Hilfe seiner zwielichtigen Kontakte seine Partnerin finden. Pater Chuck entlarvt indes den Maulwurf im Vatikan.

שו ודני יוצאים לחלץ את לקסי ומנסים לסכל את התוכניות של ויולט. צ'אק ממשיך לחקור את המעורבות של הוותיקן.

Lexi zostaje porwana po dokonaniu szokującego odkrycia. Shaw wykorzystuje swoje kontakty, by pomóc mu i Danny'emu znaleźć Lexi i zmierzyć się z gangiem Kahna.

Após fazer uma descoberta chocante, Lexi é sequestrada. Shaw procura um contato do submundo capaz de ajudá-lo a enfrentar a gangue de criminosos do Khan.

Después de que secuestran a Lexi, Danny convence a Shaw de usar sus antiguos contactos en el inframundo para encontrar su ubicación. Simon intenta sacarle información a Lexi, quien a su vez descubre el gran plan de Khan. El padre Chuck descubre al topo en el Vaticano y lo sigue hasta Hong Kong.

Lexi bir keşif yaptiktan sonra kaçırılır. Shaw, Danny ile birlikte Lexi'yi bulmak için yeraltı dünyasından bir bağlantı bulur.