Episode 6 (2013)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
试戴价值千万的法国皇室后冠 |
|
Overview |
洪永城向黄翠如及英国说声再会后,以为可以在法国独自去偷欢,却遇上曾在英国就学的汤洛雯(Roxanne)。洛雯称昔日每逢放假都会畅游法国,对这浪漫之都的大街小巷瞭如指掌。二人首次结伴同行,将会发生甚么有趣经历? 开业于1852年的Le Bon Marche见证了毕加索、海明威成名的年代,可谓百货公司的元祖。外表看似陈旧的大楼内有干坤,林林种种的货物仔细地分门别类,令人大开眼界。主持在百货公司内肆意游逛,沿途惊叹骷髅面型音响价值不菲,沉醉在公主裙所泛起的童年回忆,又选购用香水瓶盛载的橄榄油等,行程相当丰富。 购物令人难以自拔,两人雅兴未尽来到精品概念店Merci,当中最引人注目的莫过于由意大利设计教母Paola Navane所创的实惠限量家品系列,亦有不少名人捐出二手衣物作义卖,甚至是随便买件商品都可以做善事?二人随后又置身专售二手产品的手袋店,看看老板娘Catherine B声称有钱都买不到的绝版名牌货! 巴黎凡登广场名牌商店林立,行人走起路来也特别气派过人,但两位主持来到这里并非购物,而是参观连萧邦也曾居于此址的CHAUMET博物馆。品牌在拿破仑时期已为御用珠宝匠,因此馆内皇室珍藏多如繁星,馆长Mademe Beatric de Plinval非常好客,除了如数家珍地介绍各项皇冠钻饰,还邀请洛雯试戴价值千万的皇后冠冕,令她紧张至动弹不得! |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
試戴價值千萬的法國皇室后冠 |
|
Overview |
洪永城向黃翠如及英國說聲再會後,以為可以在法國獨自去偷歡,卻遇上曾在英國就學的湯洛雯(Roxanne)。洛雯稱昔日每逢放假都會暢遊法國,對這浪漫之都的大街小巷瞭如指掌。二人首次結伴同行,將會發生甚麼有趣經歷? 開業於1852年的Le Bon Marche見證了畢加索、海明威成名的年代,可謂百貨公司的元祖。外表看似陳舊的大樓內有乾坤,林林種種的貨物仔細地分門別類,令人大開眼界。主持在百貨公司內肆意遊逛,沿途驚嘆骷髏面型音響價值不菲,沉醉在公主裙所泛起的童年回憶,又選購用香水瓶盛載的橄欖油等,行程相當豐富。 購物令人難以自拔,兩人雅興未盡來到精品概念店Merci,當中最引人注目的莫過於由意大利設計教母Paola Navane所創的實惠限量家品系列,亦有不少名人捐出二手衣物作義賣,甚至是隨便買件商品都可以做善事?二人隨後又置身專售二手產品的手袋店,看看老闆娘Catherine B聲稱有錢都買不到的絕版名牌貨! 巴黎凡登廣場名牌商店林立,行人走起路來也特別氣派過人,但兩位主持來到這裡並非購物,而是參觀連蕭邦也曾居於此址的CHAUMET博物館。品牌在拿破崙時期已為御用珠寶匠,因此館內皇室珍藏多如繁星,館長Mademe Beatric de Plinval非常好客,除了如數家珍地介紹各項皇冠鑽飾,還邀請洛雯試戴價值千萬的皇后冠冕,令她緊張至動彈不得! |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
試戴價值千萬的法國皇室后冠 |
|
Overview |
洪永城向黃翠如及英國說聲再會後,以為可以在法國獨自去偷歡,卻遇上曾在英國就學的湯洛雯(Roxanne)。洛雯稱昔日每逢放假都會暢遊法國,對這浪漫之都的大街小巷瞭如指掌。二人首次結伴同行,將會發生甚麼有趣經歷? 開業於1852年的Le Bon Marche見證了畢加索、海明威成名的年代,可謂百貨公司的元祖。外表看似陳舊的大樓內有乾坤,林林種種的貨物仔細地分門別類,令人大開眼界。主持在百貨公司內肆意遊逛,沿途驚嘆骷髏面型音響價值不菲,沉醉在公主裙所泛起的童年回憶,又選購用香水瓶盛載的橄欖油等,行程相當豐富。 購物令人難以自拔,兩人雅興未盡來到精品概念店Merci,當中最引人注目的莫過於由意大利設計教母Paola Navane所創的實惠限量家品系列,亦有不少名人捐出二手衣物作義賣,甚至是隨便買件商品都可以做善事?二人隨後又置身專售二手產品的手袋店,看看老闆娘Catherine B聲稱有錢都買不到的絕版名牌貨! 巴黎凡登廣場名牌商店林立,行人走起路來也特別氣派過人,但兩位主持來到這裡並非購物,而是參觀連蕭邦也曾居於此址的CHAUMET博物館。品牌在拿破崙時期已為御用珠寶匠,因此館內皇室珍藏多如繁星,館長Mademe Beatric de Plinval非常好客,除了如數家珍地介紹各項皇冠鑽飾,還邀請洛雯試戴價值千萬的皇后冠冕,令她緊張至動彈不得! |
|