Marek se dohodne s Ploszajem. Chce získat zpět zboží, které bylo v kamionu. V noci se v nemocnici ve Velkém Gniewu objeví vrah vyslaný Vatzlavem. Následuje přestřelka. Ploszaj hlídá svůj dům. Jeho podezření ohledně manželčiny věrnosti se ukáže jako oprávněné. Obyvatelé Velké Smrti se sejdou na pohřbu ředitele věznice. Obřad je narušen nečekanou událostí.

Płoszaj znajduje porzuconą furgonetkę. Kontaktuje się z Ildefonsem, oczekującym Marka i ładunku. Komendant dostrzega w tym szansę na zrobienie lepszego interesu. Ryszard i Stefan realizują plan Marka. W umówionym miejscu zjawia się Alonzo z ochroną. Osiński traci nad sobą panowanie, co utrudnia negocjacje. Sytuacja pogarsza się, kiedy dochodzi do sprawdzenia towaru. Marek po raz pierwszy od wypadku spotyka się z rodziną. Przed Carlą i dziećmi poważna decyzja. Fin nie zamierza rezygnować z wypełnienia swojej misji. Zagrażają mu Stanisław i Ami, którzy, wspierani przez Zezola, podążają tropem kampera. Vatzlav zjawia się na Mazurach, by zakończyć sprawę z Markiem. Tymczasem pozostawione bez dowództwa więzienie pogrąża się w chaosie. Amadeusz zupełnie sobie nie radzi. Teresa, pragnąc pomóc synom, zamierza wykonać niezwykle istotny telefon.