Embark on a global cultural journey into street food and discover the stories of the people who create the flavorful dishes.

ينطلق مُعدّو هذه السلسلة في رحلة ثقافيّة عالميّة لاستكشاف أطعمة الشوارع والتعرّف على قصص الباعة الذين يُحضّرون تلك الأطباق اللذيذة.

ينطلق مُعدّو هذه السلسلة في رحلة ثقافيّة عالميّة لاستكشاف أطعمة الشوارع والتعرّف على قصص الباعة الذين يُحضّرون تلك الأطباق اللذيذة.

Street Food ще ни направи едно оклосветско пътешествие, за да се запознаем с уличната храна в някои от най-колоритните градове по света. Първия сезон съдържа 9 епизода, които са посветени на градовете в Азия. От Сингапур до Индия или направо да си оближеш пръстите.

生于街头的美食，是家乡的味道，更是文化的骄傲。 《主厨的餐桌》原班人马深入中国台湾、日本、泰国、印度、印尼、菲律宾、新加坡与越南，一探本土美食英雄的精湛技艺。

展開全球文化之旅，走訪各地街頭小吃，並探索主廚烹調風味料理背後的故事。

展開全球文化之旅，走訪各地街頭小吃，並探索主廚烹調風味料理背後的故事。

展开聚焦街头美食的全球文化之旅，发现创造风味料理的人间故事。

Vydejte se na cestu po různých kulturách světa a poslechněte si příběhy lidí, kteří připravují nezaměnitelné pouliční pokrmy, tzv. street food.

Tag med på en global kulturrejse med street food, og hør historierne om de mennesker, der laver de aromatiske retter.

Ga tijdens een wereldwijde culturele ontdekkingsreis op zoek naar streetfood en ontdek de verhalen van de mensen die deze lekkere gerechten bereiden.

Sarjassa suunnataan maailmanlaajuiselle kulttuurimatkalle katuruoan pariin ja tutustutaan katuruokakokkien elämäntarinoihin.

Embarquez pour un tour du monde à la découverte de la cuisine de rue, et des histoires de ceux qui inventent ces plats délicieux.

Explorez les cultures du monde à travers la cuisine de rue et découvrez les histoires derrière les gens qui donnent vie à ces mets savoureux.

Auf dieser kulinarischen Entdeckungsreise lernen Zuschauer die Welt des Streetfoods und die Schöpfer dieser schmackhaften Gerichte kennen.

Ελάτε μαζί σ' ένα παγκόσμιο ταξίδι στο φαγητό του δρόμου κι ανακαλύψτε τις ιστορίες των ανθρώπων που δημιουργούν τα γευστικά πιάτα.

הסדרה לוקחת את הצופים למסע תרבותי כלל-עולמי בעקבות אוכל רחוב וחושפת את סיפוריהם של האנשים שיצרו את המנות הטעימות.

दुनियाभर के स्ट्रीट फ़ूड का सांस्कृतिक सफ़र रूबरू कराएगा उन लोगों की कहानियों से जो लज़ीज़ पकवान बनाते हैं.

Tarts velünk egy föld körüli kulturális utazáson a street food világába és éld át azoknak a történeteit, akik ezeket az ínycsiklandó fogásokat készítik.

Mari ikuti perjalanan budaya ke seluruh dunia yang mengulik ragam jajanan pinggir jalan dan mengungkap kisah dari para pencipta hidangan-hidangan lezat ini.

Un viaggio nella cultura globale dello street food, alla scoperta delle storie che stanno dietro ai creatori dei gustosi piatti.

ストリートフードである屋台料理と、伝統を守りながら自分らしさを打ち出せる料理作りに情熱をそそぐ人々の物語を求めて世界をめぐるドキュメンタリー。

달콤한 설탕을 졸이며 쓰디쓴 삶을 견뎠다. 향신료를 한데 섞으며 흩어진 가족을 되찾았다. 길거리 음식에 담긴 숱한 사연. 그 맛을 찾아, 아시아 9개국 도시로 떠난다.

Mulakan penjelajahan budaya global tentang makanan jalanan dan teroka kisah orang yang mencipta hidangan ini. Daripada pencipta "Chef's Table."

Legg ut på en global kulturell matreise. Smak på street food og oppdag historiene til personene som lager rettene.

Wyrusz w podróż dookoła świata, której główną atrakcją jest uliczne jedzenie, i poznaj historie przyrządzających je osób.

Embarque em uma jornada cultural global pela comida de rua e desvende a história por trás dos inventores de pratos cheios de sabor e memórias.

Uma viagem cultural pela descoberta da comida de rua e das histórias de todos aqueles que criam os deliciosos pratos.

O călătorie culturală internațională în care aflăm poveștile celor care prepară delicioasele mâncăruri de stradă cu specific național.

Отправляйтесь в кругосветное культурное путешествие по миру уличной еды и узнайте истории людей, создающих ароматные блюда.

Los creadores de Chef's Table nos llevan a un viaje cultural por el mundo para conocer las comidas callejeras y las personas detrás de cada plato.

Emprende un viaje cultural por el mundo para conocer a quienes crean los platos de comida callejera más deliciosos.

Följ med på en global kulturresa där vi upptäcker spännande gatumat och lär oss mer om människorna bakom de smakrika rätterna.

Simulan ang pagtuklas ng iba't ibang kultura ng street food sa buong mundo at pakinggan ang mga kuwento ng mga taong naghahanda ng masasarap na pagkain.

สัมผัสการเดินทางและวัฒนธรรมจากทั่วโลกผ่านการลิ้มลองอาหารข้างทาง พร้อมกับสำรวจเรื่องราวของผู้คนที่รังสรรค์อาหารเลิศรสเหล่านี้

Bu dizide, sokak yemekleri üzerine küresel bir kültür yolculuğuna çıkıp leziz yemekleri yapan insanların öykülerini keşfedin.

Вирушайте в навколосвітню культурну подорож світом вуличної їжі та дізнайтесь історії людей, які готують ці ароматні страви.

Hãy dấn thân vào hành trình khám phá văn hóa toàn cầu về ẩm thực đường phố và câu chuyện ẩn sau những bàn tay đã làm nên bao món ăn đậm đà hương vị.