The Watch (2019)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Watch |
|
| Overview |
Montes interrogates the Tucanes. A new detail is spotted in the assassination video. Salinas announces an appointment that makes Diana Laura suspicious. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Часовникът |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Το ρολόι |
|
| Overview |
Ο Μόντες ανακρίνει μέλη των Τουκάνες. Το βίντεο της δολοφονίας αποκαλύπτει μια νέα λεπτομέρεια. Ο Σαλίνας ανακοινώνει έναν διορισμό που γεννά υποψίες στην Ντιάνα Λάουρα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
השעון |
|
| Overview |
מונטס חוקר את ארגון הטוקאנסים. החוקרים שמים לב לפרט חדש בסרטון ההתנקשות. סלינס מכריז על מינוי חדש, שמעורר את חשדה של דיאנה לאורה |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
손목시계 |
|
| Overview |
몬테스는 사설 경호업체를 조사하고, 자료 화면에서 새로운 사실을 파악한다. 현직 대통령의 수상한 발표에 디아나는 의혹을 품고, 베니테스는 집요한 추적을 멈추지 않는다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zegarek |
|
| Overview |
Montes przesłuchuje członków ugrupowania Tucan. Na nagraniu z zamachu zostaje zauważony nowy szczegół. Salinas dokonuje nominacji, która skłania Dianę Laurę do podejrzeń. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El reloj |
|
| Overview |
Montes interroga a los Tucanes. Descubren algo más en el video del asesinato. Salinas anuncia un nombramiento que levanta las sospechas de Diana Laura. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|