Drôle de journée! Agate, qui essaye fort de passer au travers, se retrouve, à l'improviste, avec un Téo épris et maladroit d'un côté, et un Simon tourmenté de l'autre. Cette nouvelle tentative pour Téo d'approcher Agate se conclut en gémissements.