Episode 6 (2021)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
As a confession brings the team closer to the truth, Lisa identifies a suspect. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
Nu er eindelijk een verdachte voor de moord op Stephen Marshbrook is opgepakt, gaan de ontwikkelingen snel. Er komt nog een verdachte in beeld, maar conflicterende verklaringen bemoeilijken de zaak. Bill lijkt last te hebben van zijn geweten en komt in de problemen. Ondertussen staan zowel Lisa als haar collega Manning op privé-gebied voor pijnlijke beslissingen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
Après l’arrestation du tueur à gage qui a exécuté Stephen Marshbrook, le nom de son commanditaire fait rapidement surface… |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Verbundenheit |
|
| Overview |
Der Mörder von Stephen Marshall wird gefasst. Er gesteht, den Mordauftrag von einem Mann in einem Pub erhalten zu haben. Auf einem Überwachungsvideo finden die Ermittler weitere Hinweise. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
Μια ομολογία φέρνει την ομάδα πιο κοντά στην αλήθεια, όμως αντικρουόμενες καταθέσεις αφήνουν τη Λίσα μπερδεμένη. Με τον χρόνο να την πιέζει, θα μπορέσει να πάρει τη σωστή απόφαση για το καλό της οικογένειάς της; |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
En bekännelse tar teamet närmare sanningen, Lisa identifierar en misstänkt men motstridiga uppgifter gör henne tveksam. Del 6 av 6 |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
Dava beklenmedik bir hal alır. Stephen'ı öldüren suçunu itiraf eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|