Episode 4 (2021)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
Following an unexpected turn in the case, Lisa and the team accept help from a new unit. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
Na een schokkende gebeurtenis kost het Lisa en haar collega's moeite om hun hoofd bij het onderzoek te houden. De komst van een extern politieteam maakt de situatie er ondertussen niet gemakkelijker op. Als een getuige nieuw licht op de zaak werpt, blijkt dat er binnen de familie nog meer geheimen speelden dan ze konden vermoeden. Andy blijft ondertussen toenadering zoeken tot Lisa en haar kinderen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
Un drame touche de près la police de Morecambe et une unité spéciale arrive de Manchester pour mener les investigations. L'équipe du commandant Manning continue son enquête sur l'assassinat de Stephen Marshbrook et semble tenir une nouvelle piste : elle s'intéresse de près à une société immobilière. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Verluste |
|
| Overview |
Med wird bei der Ermittlungsarbeit zu den Immobiliengeschäften der Marshbrooks lebensgefährlich von einem Auto verletzt und stirbt. Ein externes Ermittlerteam soll den Mord aufklären. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
Η υπόθεση παίρνει απροσδόκητη τροπή και η ομάδα αναγκάζεται να δεχτεί τη βοήθεια μιας εξωτερικής μονάδας. Κι ενώ ένας ύποπτος αποκαλύπτει νέα στοιχεία, η Λίσα αναρωτιέται αν ξέρει όλη την αλήθεια για τα γεγονότα του παρελθόντος. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
Efter en oväntad vändning i fallet kämpar Lisa och teamet med att behålla fokus när de tvingas acceptera hjälp från en annan enhet. Del 4 av 6 |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
Sağlık görevlileri, Med'i olay yerinde tüm müdahalelere rağmen kurtaramazlar. Manning ise, Lisa'yı Marshbrook ailesinin aile irtibat görevlisi olarak görevlendirir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|