Isaiah 30:20-21 (2020)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Isaiah 30:20-21 |
|
Overview |
Ava experiences a come-to-Jesus moment courtesy of Mary, who pulls no punches as she shows her just how many souls have their own cross to bear. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
以賽亞書 30:20-21 |
|
Overview |
艾娃在瑪莉的引領下得到重大的啟發。瑪莉用猛烈的方式讓艾娃知曉有多少靈魂得承受苦難。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
以赛亚书 30:20-21 |
|
Overview |
艾娃在玛莉的引领下得到重大的启发。玛莉用猛烈的方式让艾娃知晓有多少灵魂得承受苦难。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
以賽亞書 30:20-21 |
|
Overview |
艾娃在瑪莉的引領下得到重大的啟發。瑪莉用猛烈的方式讓艾娃知曉有多少靈魂得承受苦難。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Izajáš 30:20-21 |
|
Overview |
Ava zažívá osvícení díky Mary, která jí chce ukázat, kolik dalších duší si nese svůj kříž, a jde na to opravdu zhurta. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
Ava beleeft een moment om tot Jezus te komen met dank aan Maria, die er geen doekjes om windt als ze haar laat zien hoeveel zielen hun eigen kruis hebben om te dragen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ésaïe 30:20-21 |
|
Overview |
Ava doit se rendre à l'évidence, alors que Mary tente de lui montrer que de nombreuses âmes ont leur propre croix à porter. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Jesaja 30:20-21 |
|
Overview |
Mary führt Ava rückhaltlos all die verlorenen Seelen vor Augen und verhilft ihr so zu einer Erleuchtung. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ησαΐας 30:20-21 |
|
Overview |
Η Έιβα ζει μια στιγμή επιφοίτησης χάρη στη Μαίρη η οποία δεν έχει ούτε ιερό ούτε όσιο, όταν θέλει να της δείξει πόσες ψυχές κουβαλούν τον δικό τους σταυρό. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ישעיהו ל' 20–21 |
|
Overview |
אווה עוברת רגע של התגלות באדיבות מארי, שנוקטת אמצעים קיצוניים כדי להראות לה שאנשים רבים מתמודדים עם נטל כבד. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Izajás könyve 30:20-21 |
|
Overview |
Ava Marynek köszönhetően szembenéz önmagával, és a nő semmitől nem riad vissza, hogy megmutassa neki, hány ember hordozza a saját keresztjét. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Isaia 30:20-21 |
|
Overview |
Ava vive un'esperienza illuminante per merito di Mary, che non usa mezzi termini per mostrarle quante anime hanno una croce da portare. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
이사야서 30장 20~21절 |
|
Overview |
사연 없는 자매는 없다. 모두 상처를 안고 살아간다. 에이바에게 자신의 과거를 들려주는 메리. 그녀는 에이바를 데리고 과거 악령과 싸운 적이 있는 마을에 도착한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Księga Izajasza 30,20–21 |
|
Overview |
Mary sprawia, że Ava znajduje się niebezpiecznie blisko Jezusa, a potem jeszcze pokazuje jej, jak wiele duszyczek musi na co dzień nieść ciężki krzyż. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Isaías 30:20-21 |
|
Overview |
Graças a Mary, Ava descobre o tamanho do estrago que o mal pode fazer e passa por uma experiência única. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Isaías 30:20-21 |
|
Overview |
Ava tem um momento de revelação graças a Mary, que não olha a meios para lhe mostrar a quantidade de almas que também carregam a sua cruz. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Книга пророка Исаии, глава 30, стих 20 |
|
Overview |
Ава переживает момент прихода к Иисусу благодаря любезности Марии, которая не любит ударов, показывая ей, сколько душ несет свой собственный крест. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
Ava zažíva osvietenie vďaka Mary, ktorá jej chce ukázať, koľko ďalších duší si nesie svoj kríž, a ide na to naozaj zhurta. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Isaías 30,20-21 |
|
Overview |
Ava vive una experiencia religiosa cortesía de Mary, quien no se corta a la hora de mostrarle cuántas almas llevan a cuestas su propia cruz. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Isaías 30, 20-21 |
|
Overview |
Ava tiene una epifanía cuando Mary no le ahorra ningún golpe y le muestra exactamente cuántas almas viven su propio calvario |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
อิสยาห์ 30:20-21 |
|
Overview |
เอว่าตาสว่างเพราะแมรี่สั่งสอนเธออย่างไม่ยั้งมือ เพื่อแสดงให้เห็นว่าวิญญาณทุกดวงมีพันธะที่ต้องแบกรับไว้ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Yeşaya 30:20-21 |
|
Overview |
Mary sayesinde Ava, yaptıkları işe inanmasını sağlayacak bir deneyim yaşar. Mary ona ne kadar çok insanın sorumluluk taşıdığını göstermek için elinden geleni yapar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|