Equator is an epic production - capturing every detail in High Definition - that takes viewers on a 40,000-kilometre odyssey chasing the sun to some of the most extreme and diverse locations on the planet. The equator is not only the line that divides the Earth in two - it's also a line of life and a powerful force of nature, where the pace of evolution quickens. The equator covers only 5% of the Earth's surface, but is home to 50% of its animal and plant species.

　　赤道是历史的产物，它的一切都清晰可见，引领者观众们追随太阳的脚步，到达地球的各个角落，领略各处的异国风光。赤道并非只是一条地球的切割线，它还是生命的分割线，也是大自然魔力的见证，在赤道上，生物进化的脚步加快了。虽然赤道仅占据了地球表面积的5%，却孕育了地球上50%的生命。简直就是个生物工厂。赤道上的生物常年生活在潮湿，温暖的环境中。这样的生活是美好的，一年四季，他们都可以恣意生长，繁衍。但这样的生活也有美中不足，这里的生物竞争更加的激烈，他们必须同地球上50%的生物竞争。正因为如此，这里的动物和植物比其他地方的更加的高大，生命力更加顽强。

На экваторе сформировался особый климат, благодаря которому процесс эволюции шел стремительными темпами. В зоне экватора находится половина богатства растительного и животного мира планеты, но животным и растениям труднее выжить там, чем где-либо еще.

Cuộc Sống Muôn Loài Vùng Xích Đạo