Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Legend of Hua Mulan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A retelling of the story of the strong willed Hua Mulan, who ends up joining an all male army in place of her elderly father. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
花木兰传奇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
花木兰传奇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
花木兰(侯梦瑶饰)乃北魏五凤谷一个普通织女,在织绣前辈倒下的时候,她临危受命,历尽千险,终于完成了织绣和亲图的任务,并与保护和亲图的柔然王子(郭品超饰)发生了一段刻苦铭心的爱情。柔然主战势力悍然发动战争,木兰又女扮男装替父从军十二载,克服重重艰险,凭借极高的智慧谋略和坚韧顽强,为平定北魏和柔然间长久的战争,促进北魏和柔然的最终和平,走向民族融合,做出了重大的贡献。功成身退之后,花木兰谢绝皇上的重赏,重回民间做一名普通织女,而她与柔然王子的爱情也获得了圆满的结果。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Hua Mu Lan Chuan Qi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hua Mulan est jeune femme qui a prouvé qu'elle peut être tout aussi bonne, sinon meilleure, que les hommes de s'enrôler dans l'armée à la place de son père âgé. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
화목란전기 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
북위와 유연의 전쟁에서 남장을 하고 아버지 대신 종군하는 여인 화목란과 적군 다륜이 서로 사랑하면서도 조국을 지키기 위해 지혜와 책략을 겨루며 싸우는 이야기 |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
จอมทัพหญิงกู้แผ่นดิน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวที่เล่าขานเรื่องราวของฮัว มู่หลาน ผู้มุ่งมั่นอย่างแรงกล้า ซึ่งลงเอยด้วยการเข้าร่วมกองทัพชายล้วนแทนที่พ่อที่แก่ชราของเธอ |
|