Episode 2 (2023)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
Louise locates Bjørn’s little sister Maria. Maria's caseworker suggests that Louise mentor the young woman, who is faced with the prospect of having her child taken away from her. Meanwhile, Bjørn is in hiding. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
Louise opsporer Bjørns lillesøster, Maria. Marias sagsbehandler foreslår, at Louise bliver mentor for den unge kvinde. Frederik aflægger besøg i Breidablik, hvor Bjørn boede med sin mor og Maria. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 2 |
|
| Overview |
Louise und Frederik versuchen, über Bjørns Familie mehr über den Verdächtigen zu erfahren. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
Louise odnajduje młodszą siostrę Bjørna, Marię. Opiekunka Marii sugeruje, że Louise powinna zostać jej mentorką. Frederik odwiedza gminę Breidablik, gdzie Bjørn mieszkał razem z matką i Marią. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
Louise encuentra a la hermana pequeña de Björn, María. Un colega de María sugiere que Louise sea la mentora de la joven. Frederik visita el municipio de Breiðablik, donde vivía Björn con su madre y María. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
Louise hittar Bjørns lillasyster Maria. Marias handläggare föreslår att Louise ska fungera som mentor för den unga kvinnan. Frederik besöker kommunen Breidablik där Bjørn bodde med sin mamma och Maria. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
Louise, Björn'ün küçük kız kardeşi Maria'yı bulur. Maria'nın meslektaşı genç kadına mentorluk yapmasını önerir. |
|