Following the battle in Pikesville, John Brown, now one of the most wanted men in America, travels north with Onion to raise funds for the abolitionist cause. They take refuge at the home of famed orator and “King of the Negroes” Frederick Douglass and his two wives. When Brown and Douglass clash over methodology, Onion discovers just how complex the fight for justice and human equality really is.

Na de slag in Pikesville reist John Brown, nu één van de meest gezochte mannen in Amerika, met Onion naar het noorden om geld in te zamelen voor de abolitionistische zaak. Ze zoeken hun toevlucht in het huis van de beroemde redenaar en ‘koning van de negers’ Frederick Douglass en zijn twee vrouwen. Wanneer Brown en Douglass botsen over de methodologie, ontdekt Onion hoe complex de strijd voor gerechtigheid en menselijke gelijkheid werkelijk is.

Après la bataille de Pikesville, John Brown, qui est désormais l'un des hommes les plus recherchés d'Amérique, se rend dans le nord avec Onion afin de collecter des fonds pour la cause abolitionniste. Ils se réfugient chez le célèbre orateur et "roi des nègres" Frederick Douglass et ses deux épouses. Lorsque Brown et Douglass s'affrontent sur la méthodologie, Onion découvre à quel point la lutte pour la justice et l'égalité des hommes est complexe.

In New York suchen John Brown und Henry die Unterstützung des einflussreichen schwarzen Anti-Sklaverei-Politikers Frederick Douglass. Aber der will mit dem gesuchten Mörder Brown nichts zu tun haben.

Ο καταζητούμενος πλέον Τζον Μπράουν βρίσκει καταφύγιο στο σπίτι του διάσημου ρήτορα και 'Βασιλιά των Νέγρων' Φρέντερικ Ντάγκλας. Μαζί του, ο Όνιον, ο οποίος θα καταλάβει πόσο περίπλοκος είναι ο αγώνας για την ανθρώπινη ισότητα.

Dopo la battaglia di Pikesville, John Brown, ora uno degli uomini più ricercati in America, si reca a nord con Onion per raccogliere fondi per la causa abolizionista. Si rifugiano a casa del famoso oratore e "re dei negri" Frederick Douglass e delle sue due mogli. Quando Brown e Douglass si scontrano sulla metodologia, Onion scopre quanto sia complessa la lotta per la giustizia e l'uguaglianza umana.

Etter slaget i Pikesville drar John Brown, nå en av USAs mest ettersøkte menn, nordover med «Onion» for å skaffe penger til kampen mot slaveriet.

Rumo ao Norte, John e Onion ficam na casa de Fred Douglass. John e Fred discutem, e Onion vê que a luta social é complexa.

Джон Браун вместе с Лучком отправляются на Север, по пути укрываясь в доме афроамериканца и аболициониста Фредерика Дугласса и двух его жен. Вечеру не суждено пройти без горячих политических споров: когда Браун и Дугласс обсуждают методы, Лучок понимает, какой сложной может быть борьба за права и свободы человека.

Tras la batalla de Pikesville, John Brown es el hombre más buscado de América. En su viaje al norte en busca de apoyo financiero a su causa, encuentran refugio en el hogar de Frederick Douglass, un afamado orador apodado "el rey de los negros".

Onion ile beraber kuzeye doğru yol alan John Brown, Frederick Douglass'ın evine sığınırken Brown ile Douglass'ın yöntemsel farklılıkları ortaya çıkar.