Episode 26 (2014)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 26 |
|
Overview |
When CHU LEI joined the graduation ceremony of M Club but all parents tried to exclude her. All M Club members asked CHU LEI to stay but CHU LEI revealed the secret that everybody will be leaving Hong Kong soon and she decided to break up with them. FOOK-CHUEN and TAI-HUNG try to take over the dance studio but all M Club members refuse to offer the studio to them. KAM-YIN even starts a quarrel with TAI-HUNG. In order to make plans for the dance studio, SIU-SZE seeks help from CHI-LUN and she meets DAN-DAN accidentally. SIU-SZE decides to learn driving again and CHI-LUN agrees to be her coach. In order to thank CHI-LUN, SIU-SZE invites him to the peak and she recalls her sweet memory with KWOK-LEUNG. ROBERT wants KA-LAI and CHU LEI to reconcile with each other. He arranges a gathering for them and CHI-KIN joins as well. CHU LEI thinks that CHI-KIN is not good enough and she doesn't want KA-LAI to date with him. KA-LAI is dissatisfied…… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小诗丹丹冤家路窄 |
|
Overview |
朱莉参加M Club的毕业派对,在派对中,各家长也知悉朱莉未婚产子的事,纷纷要子女疏远朱莉,令朱莉感到难受。最后朱莉故意破坏派对后独自离开,M Club众人见状即时追出挽留朱莉。 朱莉当众揭破众人皆打算离开香港各自生活的秘密,M Club众人登时无言以对。朱莉亦决定与众人断绝来往,从此不再在众人面前出现。 众人合力 守护舞室 凤仙从小诗等人口中得知福全想抢夺舞室的事,大受刺激,要众好友安抚才平复,而众人亦决心合作保卫舞室。 翌日福全及其助手带同大雄到舞室收楼,M Club众人誓死不从,金燕更因此与大雄口角。之后凤仙出现,即直斥其兄福全无良,但是天性无耻的福全并没有将凤仙的话放在心上,并将小诗伪造的授权书取出加以要胁凤仙。 凤仙与M Club众人成功阻止福全的阴谋后,其病情极快好转,经医生诊断后证实凤仙已能正常生活,小诗便将凤仙接回舞室照顾。 小诗全力 协助凤仙 小诗为专心协助凤仙,托父亲在这期间帮忙照顾独留在家的咏梅。凤仙回到舞室后便与M Club众人研究如何发展舞室,因此小诗便决定找子伦提供意见。 小诗往子伦公司时遇见丹丹,丹丹担心小诗和子伦旧情复炽而加以刺探,但小诗却未有加以理会。另一方面,子伦为了逃避丹丹,便以接见小诗为由婉拒了丹丹的探望,因而令丹丹感到不是味儿。 小诗自国梁死后便决定重新学习驾驶,子伦知道后便充当小诗的驾驶教练,小诗为了答谢子伦,便带他到山顶游览。 小诗回忆 丈夫往事 在路上,小诗回忆起当年与国梁交往时的甜蜜事情,更说当年曾与国梁在山顶留下了一个水泥手印。子伦听后便想起国梁生前曾向自己提及有一份要送给小诗的礼物,而礼物收藏在一个有着重要回忆的地方,但小诗最后亦没有打算寻找手印。 俊杰为了嘉丽能够与朱莉和好,便安排两人在餐厅见面,而志坚亦有出席。朱莉见志坚一无是处便反对两人来往,因而惹起嘉丽的不满。 嘉丽取出一本杂志,指当中提到朱莉说自己是没有亲人的单身女子,令嘉丽认为朱莉根本没有打算与自己相认,最后更拂袖而去,令朱莉感到十分无奈。 而志坚虽然被朱莉出言侮辱,但也没有放在心上,反而担心嘉丽因此伤心难过,两人的关系更添紧密…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
小詩丹丹冤家路窄 |
|
Overview |
朱莉參加M Club的畢業派對,在派對中,各家長也知悉朱莉未婚產子的事,紛紛要子女疏遠朱莉,令朱莉感到難受。最後朱莉故意破壞派對後獨自離開,M Club眾人見狀即時追出挽留朱莉。 朱莉當眾揭破眾人皆打算離開香港各自生活的秘密,M Club眾人登時無言以對。朱莉亦決定與眾人斷絕來往,從此不再在眾人面前出現。 眾人合力 守護舞室 鳳仙從小詩等人口中得知福全想搶奪舞室的事,大受刺激,要眾好友安撫才平復,而眾人亦決心合作保衛舞室。 翌日福全及其助手帶同大雄到舞室收樓,M Club眾人誓死不從,金燕更因此與大雄口角。之後鳳仙出現,即直斥其兄福全無良,但是天性無恥的福全並沒有將鳳仙的話放在心上,並將小詩偽造的授權書取出加以要脅鳳仙。 鳳仙與M Club眾人成功阻止福全的陰謀後,其病情極快好轉,經醫生診斷後證實鳳仙已能正常生活,小詩便將鳳仙接回舞室照顧。 小詩全力 協助鳳仙 小詩為專心協助鳳仙,託父親在這期間幫忙照顧獨留在家的詠梅。鳳仙回到舞室後便與M Club眾人研究如何發展舞室,因此小詩便決定找子倫提供意見。 小詩往子倫公司時遇見丹丹,丹丹擔心小詩和子倫舊情復熾而加以刺探,但小詩卻未有加以理會。另一方面,子倫為了逃避丹丹,便以接見小詩為由婉拒了丹丹的探望,因而令丹丹感到不是味兒。 小詩自國樑死後便決定重新學習駕駛,子倫知道後便充當小詩的駕駛教練,小詩為了答謝子倫,便帶他到山頂遊覽。 小詩回憶 丈夫往事 在路上,小詩回憶起當年與國樑交往時的甜蜜事情,更說當年曾與國樑在山頂留下了一個水泥手印。子倫聽後便想起國樑生前曾向自己提及有一份要送給小詩的禮物,而禮物收藏在一個有著重要回憶的地方,但小詩最後亦沒有打算尋找手印。 俊傑為了嘉麗能夠與朱莉和好,便安排兩人在餐廳見面,而志堅亦有出席。朱莉見志堅一無是處便反對兩人來往,因而惹起嘉麗的不滿。 嘉麗取出一本雜誌,指當中提到朱莉說自己是沒有親人的單身女子,令嘉麗認為朱莉根本沒有打算與自己相認,最後更拂袖而去,令朱莉感到十分無奈。 而志堅雖然被朱莉出言侮辱,但也沒有放在心上,反而擔心嘉麗因此傷心難過,兩人的關係更添緊密…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
小詩丹丹冤家路窄 |
|
Overview |
朱莉參加M Club的畢業派對,在派對中,各家長也知悉朱莉未婚產子的事,紛紛要子女疏遠朱莉,令朱莉感到難受。最後朱莉故意破壞派對後獨自離開,M Club眾人見狀即時追出挽留朱莉。 朱莉當眾揭破眾人皆打算離開香港各自生活的秘密,M Club眾人登時無言以對。朱莉亦決定與眾人斷絕來往,從此不再在眾人面前出現。 眾人合力 守護舞室 鳳仙從小詩等人口中得知福全想搶奪舞室的事,大受刺激,要眾好友安撫才平復,而眾人亦決心合作保衛舞室。 翌日福全及其助手帶同大雄到舞室收樓,M Club眾人誓死不從,金燕更因此與大雄口角。之後鳳仙出現,即直斥其兄福全無良,但是天性無恥的福全並沒有將鳳仙的話放在心上,並將小詩偽造的授權書取出加以要脅鳳仙。 鳳仙與M Club眾人成功阻止福全的陰謀後,其病情極快好轉,經醫生診斷後證實鳳仙已能正常生活,小詩便將鳳仙接回舞室照顧。 小詩全力 協助鳳仙 小詩為專心協助鳳仙,託父親在這期間幫忙照顧獨留在家的詠梅。鳳仙回到舞室後便與M Club眾人研究如何發展舞室,因此小詩便決定找子倫提供意見。 小詩往子倫公司時遇見丹丹,丹丹擔心小詩和子倫舊情復熾而加以刺探,但小詩卻未有加以理會。另一方面,子倫為了逃避丹丹,便以接見小詩為由婉拒了丹丹的探望,因而令丹丹感到不是味兒。 小詩自國樑死後便決定重新學習駕駛,子倫知道後便充當小詩的駕駛教練,小詩為了答謝子倫,便帶他到山頂遊覽。 小詩回憶 丈夫往事 在路上,小詩回憶起當年與國樑交往時的甜蜜事情,更說當年曾與國樑在山頂留下了一個水泥手印。子倫聽後便想起國樑生前曾向自己提及有一份要送給小詩的禮物,而禮物收藏在一個有著重要回憶的地方,但小詩最後亦沒有打算尋找手印。 俊傑為了嘉麗能夠與朱莉和好,便安排兩人在餐廳見面,而志堅亦有出席。朱莉見志堅一無是處便反對兩人來往,因而惹起嘉麗的不滿。 嘉麗取出一本雜誌,指當中提到朱莉說自己是沒有親人的單身女子,令嘉麗認為朱莉根本沒有打算與自己相認,最後更拂袖而去,令朱莉感到十分無奈。 而志堅雖然被朱莉出言侮辱,但也沒有放在心上,反而擔心嘉麗因此傷心難過,兩人的關係更添緊密…… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 26 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 26 |
|
Overview |
—
|
|