He's Coming To Me (2019)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
He's Coming To Me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After his death, Met is a ghost that is consumed by loneliness. That is until he meets a strange boy that can see him. The two bond in a state of happiness and joy as they develop into friends. But what happens when Met falls for the boy who is alive? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
清明时节爱上我 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mez是没有亲人的鬼魂,连自己名字都已经忘记的鬼,没有任何一个亲人记得他,直到Than出现在Mez面前。Mez来到了城市,成为了Than的鬼室友。Mez究竟是谁?生前发生过什么?一切还都是未知。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
清明時節愛上我 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
梅特死後,成了被孤獨吞噬的幽靈。直到他遇到了一個可以看到他的奇怪男孩。兩人在幸福和快樂的狀態下發展成為朋友。但當梅特愛上了還活著的男孩時,會發生什麼事? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
He's Coming To Me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Met est un fantôme piégé dans le cimetière où il a été enterré, attendant sa réincarnation. Au fils des années, la solitude le pèse et son espoir de réincarnation s'effrite. Un jour, il rencontre un jeune garçon qui semble être capable de le voir. Depuis, chaque année, Met attend son retour durant la journée des ancêtres pour passer du temps avec lui, jusqu'au jour où celui-ci finit par ne plus revenir. Ce n'est qu'une fois devenu jeune adulte que Thun revient au cimetière. Les deux jeunes hommes se lient très vite d'amitié et cherchent à comprendre la véritable raison de la mort de Met. Avec le temps passé en compagnie de Thun, le jeune fantôme commence à développer des sentiments amoureux à son égard. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
He's Coming To Me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Após sua morte, Met virou um fantasma que é consumido pela solidão. Isso até que ele conhece um garoto estranho que pode vê-lo. Os dois se unem em um estado de felicidade e alegria à medida que se desenvolve a amizade entre eles. Mas o que acontece quando Met se apaixona pelo garoto que está vivo? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เขามาเชงเม้งที่ข้างๆหลุมผมครับ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
กว่าจะรู้ตัวอีกที “เมษ” ก็ตายไปกว่า 20 ปี โดยไม่มีใครเคยมาเหลียวแล ผีขี้เหงาอย่างเค้าจึงทำได้เพียงนั่งๆนอนๆ รอเวลาที่จะถึงวัน เชงเม้ง ของแต่ละปี แต่ปีนี้ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป ธันวา เด็กหนุ่มวัยสิบปี ที่บังเอิญปีนี้เค้ามาเชงเม้งที่ข้างๆ หลุมของเมษ และไม่รู้อะไรดลใจให้ธันวาเกิดรู้สึกสงสารหลุมศพของเมษ เลยให้ลูกอมรูปหัวใจที่ติดกระเป๋ามาด้วย โดยที่ธันวาไม่รู้เลยว่าลูกอมสื่อความรู้สึกนั้นจะเป็นจุดเริ่มต้นของความประทับใจในตัวธันวา และเด็กน้อยสัญญาว่าจะกลับมาอีก... ความใส่ใจของธันวาจึงทำให้เมษ เริ่มรู้สึกดีกับธันวาขึ้นมาทีละนิด ความสัมพันธ์เดินทางแบบนี้ไปทุกๆ ปี ซึ่งการที่เมษยังวนเวียนไม่ไปเกิด คือสิ่งที่คับข้องใจ ทำให้ธันวาอยากจะเรียนกฏหมายเพื่อจะหาคำตอบให้ได้ว่าสาเหตุการตายของเมษเป็นเพราะอะไร จนในที่สุด เค้าตัดสินใจพาวิญญาณของเมษไปอยู่ด้วย เรื่องราวความรัก 2 โลกของคนและวิญญาณ จึงเกิดขึ้น และเติบโตไปพร้อมกับการค้นหาปริศนาการตายอย่างมีเงื่อนงำ แม้จะแตกต่างกันแค่ไหน แต่เมื่อมีความรัก ทุกอย่างก็มีคำตอบในตัวของมันเอง มาเอาใจช่วยเมษกับธันวาได้ใน LINE TV Originals “เขามาเช้งเม้งข้างๆหลุมผมครับ” |
|