Carl a préparé une surprise pour sa première activité avec Tommy : il l’initie à la conduite sur circuit fermé! MariPièr, urbaine et branchée, et Nicolas, adepte de chasse, découvrent qu’ils ont des points en commun lors d’une séance de magasinage.