長い間太陽の下を飛んでいたハッチは、暑さのために体の具合が悪くなってしまった。気を失ってしまったハッチは、ジルとララのシオカラトンボの夫婦に助けられる。ハッチがママを探して旅していると聞いた夫婦は、きのうミツバチの女王に会ったことを伝えた。それがママだと気づいたハッチは、すぐに後を追おうとするが、突然ララのお腹が痛みだした。ララのお腹の中には、卵があるのだ。