Honey worries about leaving Hutch alone to find his mom. On the other hand, while Hutch continues his journey searching through the flower gardens, he hears from Dung Beetle that she has seen the Queen of the Bees, and flies towards the foot of the field...

ママを探すため、ハッチを一人で旅立たせたことを心配するハニー。その頃ハッチは、一人で夜を過ごしながら本当のママがどんな顔をしているだろうと再会を夢見ていた。花畑の中を再びママを探しながら旅を続けている途中、フンコロガシの爺さんからミツバチの女王を見かけたと聞いて大喜びするハッチ。裾野へ向かって飛んでいくが・・・。