When Nariyuki is walking by Mafuyu's apartment one day, she invites him in because she apparently had seen a cockroach. He goes inside and finds the place just as messy as it was during his last visit.

成幸碰巧經過真冬的公寓，卻被她叫住並招待進了房間裡。原因是房間出現了蟑螂。一進入到房間，還是跟以前一樣的散漫凌亂的慘狀。被強制留在了房間裡直到消滅了蟑螂為止的成幸，而就在這時剛好送外賣過來的理珠也出現了。理珠誤解了成幸和真冬之間的關係，就賴在房間裡不走了。為了讓理珠與真冬和好，成幸提議一起玩理珠喜歡的卡牌遊戲。

成幸碰巧经过真冬的公寓，却被她叫住并招待进了房间里。原因是房间出现了蟑螂。一进入到房间，还是跟以前一样的散漫凌乱的惨状。被强制留在了房间里直到消灭了蟑螂为止的成幸，而就在这时刚好送外卖过来的理珠也出现了。理珠误解了成幸和真冬之间的关系，就赖在房间里不走了。为了让理珠与真冬和好，成幸提议一起玩理珠喜欢的卡牌游戏。

成幸碰巧經過真冬的公寓，卻被她叫住並招待進了房間裡。原因是房間出現了蟑螂。一進入到房間，還是跟以前一樣的散漫凌亂的慘狀。被強制留在了房間裡直到消滅了蟑螂為止的成幸，而就在這時剛好送外賣過來的理珠也出現了。理珠誤解了成幸和真冬之間的關係，就賴在房間裡不走了。為了讓理珠與真冬和好，成幸提議一起玩理珠喜歡的卡牌遊戲。

Ein Tier dessen Namen nicht ausgesprochen werden darf bringt Yuiga’s Tagesablauf ziemlich durcheinander, er landet bei Frau Kirisu in der Wohnung. Eigentlich hätte alles so einfach sein können …

真冬のマンションの前を通りかかった成幸は、彼女に呼び止められて部屋に招かれる。部屋にゴキブリが出たとのことだ。入ってみると、以前と同様に散らかりまくった酷い惨状…。ゴキブリを駆除するまでと引き留められる成幸だが、そこに出前で理珠が訪れた！

　成幸と真冬の関係を誤解してか、理珠はふくれっ面で部屋に居座ってしまう。理珠と真冬を仲直りさせようと、成幸は理珠の好きなカードゲームで遊ぼうと提案する。

Un día que Nariyuki pasaba por del apartamento de Mafuyu, ella lo invita a entrar porque, aparentemente, había visto una cucaracha. Nariyuki entra y encuentra el lugar tan desordenado como lo estaba durante su última visita.

Nariyuki es un buen hijo y ayudará a suplir a su mamá en el trabajo porque cayó enferma. Todo iría bien si no fuera por el sitio en el que tendrá que trabajar.

Одного разу, коли Наріюкі проходить повз квартиру Мафую, вона запрошує його увійти, оскільки, бачила таргана. Він заходить усередину й бачить, що це місце таке ж безладне, як і під час його останнього візиту.