Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I am Sailing Seriously. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ishikawa Tsubame and Sakamoto Marin are first-year students at a university for aspiring navigators. The two girls join a month-long practical training aboard a vessel for their first test as freshmen in an environment where 80% are boys. They have to cope with the gruelling training and unimaginable seasickness as they struggle together with the male students. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
真的要去航海 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在目标成为航海士的大学实习船上,石川燕(武田玲奈饰)和坂本真铃(饭丰万理江饰)两个一年级的女生要在训练生八成为男性的环境中,完成一个月的乘船实习。石川燕是复读一年后进入海事系统工学就读的新生,由于没能就读理想的专业不断后悔,是个情绪十分容易受到外界影响女生,而坂本真铃则与她性格完全相反,完全不在乎周围人的目光,个性天然积极,二人相遇后受到彼此的影响,就此展开一段青春喜剧。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
정말로 항해하고 있습니다. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
남자가 대부분이지만 항해사를 목표로 여러 어려움을 극복해 나가는 여주인공의 모습을 그린 드라마 |
|