Daddy Long Legs (1990)
← Back to main
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Daddy Long Legs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Judy Abbott is an orphan living in New York, who at the age of 17 finds herself in receipt of a college scholarship and monthly allowance from a mysterious benefactor. Her benefactor believes she has great potential as a writer and wishes to see her succeed. The only payment he asks in return is that she write him a letter every month addressed to the pseudonym "Mr. John Smith", with the understanding that he will never reply. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
صاحب الظل الطويل |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تدور أحداث المسلسل حول فتاة يتيمة اسمها جودي أبوت، حصلت على منحة للدراسة في مدرسة لينكولن الثانوية من قبل شخص لا تعرفه اسمه المستعار هو جون سميث كانت تلقبه جودي بـ"صاحب الظل الطويل" كونها لم يسبق لها أن رأت سوى ظله. المقابل الوحيد الذي اشترطه سميث على جودي مقابل المنحة هو أن تقوم بمراسلته مرة واحدة كل شهر، بدون أن تتوقع ردا منه على رسائلها بالضرورة. المسلسل يروي تفاصيل ثلاث سنوات من حياة جودي، ابتداء من مغادرتها لدار الأيتام وحتى تخرجها من المدرسة الثانوية. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
长腿叔叔 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事讲述孤儿茱蒂·艾布特由天真的女孩成长为美丽少女的故事。孤儿茱蒂从小生活在黑暗阴郁的约翰·格里尔孤儿院。这反而让她养成了开朗乐观的个性,处处体谅别人,用心地生活着。她非常擅长于写作。一天,一位神秘的善心人士读过她写的讽刺小说后,决定资助她进入纽约住宿高中就读。茱蒂对这位善心人士一无所知,只知道他匿名为“长腿叔叔”。终于,茱蒂离开了从小生长的孤儿院,飞向更广阔的世界。在那里,她结识了出身上流社会的室友茱莉亚与她的叔叔贾维斯。默默暗恋贾维斯的茱蒂,却因为彼此身份的巨大落差而苦苦挣扎着,属于她的幸福人生何时才能到来。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
長腿叔叔 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Papa Longues Jambes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Judy Abbot est une orpheline vivant aux États-Unis au début du siècle. Très douée pour les lettres, elle est aidée par un mystérieux bienfaiteur, grâce à qui elle peut étudier dans une école privée. En échange, elle doit juste entretenir une correspondance à sens unique dans laquelle elle devra lui raconter ses progrès. Elle ignore pourtant tout de cette personne, même son nom. Elle le surnomme "papa longues jambes" car elle ne se souvient que de son ombre lorsqu'il était venu à l'orphelinat. L'identité du bienfaiteur est connue à la fin du dessin animé... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Papà Gambalunga |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dall'omonimo romanzo di Jean Webster. La vita di Judy Abbot, una trovatella a cui un ignoto benefattore permette di frequentare una scuola privata. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
私のあしながおじさん |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
孤児のジュディは、匿名の後見人「あしながおじさん」の援助で高校へ進学することに。作家になることを夢みる彼女は、親友となるサリーやジュリア、その伯父のジャーヴィスと知合い、楽しい高校生活を満喫していました。しかし、孤児院出身であることを隠し続けることは常にジュディの心に影を落としていました。そうした不安を援助者である「あしながおじさん」への手紙につづりますが、答えが得られることはありませんでした。そんなとき、ジャーヴィスにプロポーズされたジュディは…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
키다리 아저씨 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
고아이지만 언제나 밝은 주디와 그런 주디를 도와주는 후견인 '키다리 아저씨'의 사랑 이야기를 그린 애니메이션 |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
بابا لنگ دراز |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
کارتون بابا لنگ دراز ، ماجرای دختری باهوش و سرزنده به نام جودی که در یک پرورشگاه نگهداری میشود. در اوایل مجموعه سختگیری خانم مدیر که زنی جدی میباشد را به تصویر میکشد. در ادامه جودی آبوت به کمک حامی خود وارد مدرسهٔ خصوصی میشود که جودی از حامی فقط نامی بیشتر نمیداند (آقای جان اسمیت). آقای جان اسمیت شخصیتی پنهان در داستان دارد و جودی فقط سایهای از آقای جان اسمیت را در ذهن خود دارد؛ سایهای بر روی دیوار با پاهای دراز که او را بابا لنگ دراز میخواند. جودی آبوت با کمکهای آقای جان اسمیت به دانشگاه وارد میشود در دانشگاه به سختی درس میخواند تا فاصلهٔ فرهنگی خود را با همکلاسیانش کم کند… |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Watashi no Ashinaga Ojisan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Narra as aventuras de Judy Abbott, uma órfã de Nova York, que durante uma reunião, ganha uma bolsa de estudos de um misterioso benfeitor. Pegando apenas um vislumbre de sua sombra alta quando ele sai, Judy o chama de "Papai das Longas Pernas" e escreve cartas para ele todos os meses, conforme o pedido. Ela então passa a estudar na escola Lincoln Memorial, onde faz muitos amigos e aprende sobre um mundo que nunca conheceu antes. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Длинноногий дядюшка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Джуди пишет письма загадочному незнакомому дядюшке, который оплачивает её обучение в гимназии для девочек. Джуди — очень живая, непосредственная девушка с сильным и независимым характером. В её жизни происходит много интересного, но главная загадка — кто же этот таинственный дядюшка, которому она обязана своим образованием? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Papá piernas largas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|