Season Regulars 7

1. 

   Maude Cyr-Deschênes

   Nadia Létourneau-Robichaud

2. 

   Félix Basque

   Michel Roy

3. 

   Charlie Gillespie

   Pierre-François Létourneau-Robichaud

4. 

   Paul Doucet

   Paul Roy

5. 

   Hélène Florent

   Anne Létourneau

6. 

   Isabelle Cyr

   Élizabeth Morin

7. 

   Tony Murray

   Benoît Robichaud

Guest Stars 11

1. Sonya Doucet

   Nurse

2. Alex Richard

   Teen

3. 

   Kevin Doyle

   Sébastien LeBlanc

4. Yav-Ben Weva

   Barman

5. 

   Anglesh Major

   Charles Bien-Aimé

6. Florence Brunet

   Mireille

7. William Hachey

   Young Michel

8. Chloé-Emmanuelle Cormier

   Young Nadia

9. 

   Ryan Doucette

   Maxime Doiron

10. Nicholas Leblanc

    Joey Leclair

11. 

    Xénia Gould

    Alexandre Duguay

Crew 0

There are no crew records added to Episode 2.