Trauma (2010)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Trauma |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trauma nous fait voyager dans la vie professionnelle et personnelle des tous ces gens qui œuvrent dans la traumatologie de l'hôpital Saint-Arsène (fictive), domaine des accidents où le patient se retrouve prisonnier entre la vie et la mort. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Trauma |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le quotidien d'un service de traumatologie de l'hôpital Saint-Arsène, où les patients se battent entre la vie et la mort. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Травма |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действие сериала разворачивается в травматологическом отделении частной клиники. Это особый мир — мир трагических происшествий, попыток убийств и неудачных самоубийств. Главная задача врачей — спасти пациенту жизнь любой ценой. И эта цена, порой, бывает очень высока — неустроенная личная жизнь, проблемы в семье, невыносимые отношения с пожилыми родителями. И как с этим справиться, когда каждый день на операционном столе тебя ждёт тот, которому жизненно необходима твоя помощь? |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Травма |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дія серіалу розгортається в травматологічному відділенні приватної клініки. Це особливий світ — світ трагічних подій, спроб убивств і невдалих самогубств. Головне завдання лікарів — врятувати пацієнту життя за всяку ціну. І ця ціна, часом, буває дуже висока — відсутність особистого життя, проблеми в родині, нестерпні відносини з літніми батьками. І як з цим впоратися, коли кожен день на операційному столі тебе чекає той, кому життєво необхідна твоя допомога? |
|