Kate learns that dealing with an ex is always tricky, no matter the decade. After years of never saying sorry, Tully struggles with accountability.

凯特意识到，与前任的纠葛并不会因时间的推移而化解。多年来从未道过歉的塔莉陷入责任的漩涡。

Kate zjistí, že řešit věci s bývalým přítelem má svoje úskalí teď stejně jako kdysi. Tully nikdy neměla ve zvyku se omlouvat a neumí přijmout odpovědnost za svoje činy.

Kate leert dat omgaan met een ex altijd lastig is, ongeacht het decennium. Na jaren van nooit sorry zeggen worstelt Tully met verantwoording afleggen.

Kate lernt, dass Kontakt zu Ex-Freunden ungeachtet des Jahrzehnts immer kompliziert ist. Nach Jahren, in denen sich Tully nie entschuldigt hat, wird sie von ihrem Karma eingeholt.

Η Κέιτ μαθαίνει ότι πάντα είναι δύσκολο να αντιμετωπίσεις έναν πρώην, άσχετα με τη δεκαετία. Αφού για χρόνια δεν ζητούσε συγγνώμη, η Τάλι ζορίζεται να αναλάβει ευθύνες.

קייט מגלה שאף פעם לא פשוט להתמודד עם אקס, לא משנה באיזה עשור מדובר. טולי מתקשה לקחת אחריות על מעשיה, אחרי שנים שבהן לא ביקשה סליחה.

아무리 오랜 시간이 지나도 예전 남친을 대하는 건 언제나 어려운 일임을 케이트는 깨닫고. 기나긴 세월 동안 사과한 적 없었던 털리는 자기 행동에 책임을 지려 한다.

Kate przekonuje się, że gdy chodzi o dawne miłości, to nigdy nic nie wiadomo. Tully przez lata nie powiedziała „przepraszam”, a teraz mierzy się z konsekwencjami.

Kate entende que lidar com um ex é complicado em qualquer momento da vida. Depois de anos sem pedir desculpas, Tully tem dificuldade em se responsabilizar por suas ações.

Кейт понимает, что даже десять лет спустя общение с бывшим — дело нелегкое. Талли многие годы не просила прощения. Даже теперь ей трудно признать свою вину.

Kate descubre que siempre es complicado lidiar con un ex, sea la década que sea. A Tully, que lleva años sin pedir perdón, le cuesta asumir su responsabilidad.

เคทรู้ว่าการรับมือกับแฟนเก่าเป็นเรื่องวัดใจไม่ว่าจะเป็นยุคสมัยไหน ส่วนทัลลี่ผู้ไม่เคยเอ่ยคำขอโทษมาตลอดหลายปี ยังแก้ปมเรื่องสำนึกในการรับผิดไม่ได้

Кейт усвідомлює, що переживати розлучення важко в будь-якому віці. Таллі ніколи не просила вибачення, а тому їй складно це зробити.