Hlavní postavou je hodný červík Pepík a slepice, která se ho v každém díle snaží sníst. Pepík však zdárně uniká a zároveň stíhá pomáhat ostatním postavám, které se v seriálu objevují (v každém díle jiná) a dostávají se do potíží. Pepík má k dispozici červené jablíčko, ve kterém bydlí a zároveň v něm nalezne vždy vše potřebné, aby mohl přátelům pomoci.

Pepik é uma minhoca que vive a fuga de um frango, ao mesmo tempo que ajuda diferentes personagens a cada episódio. Para tudo isso ele conta com sua maçã, que além de uma casa, tem tudo o que ele precisa e muitas vezes se locomove com ela.