1x5
Episode 5 (2015)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
希一的朋友們拒絕再牽扯其中，於是希一和日花里前往東京去找她的爸爸，卻遇上了麻煩。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
希一(TAKAHIRO)は日花里(桜田ひより)の父が新聞記者だったと突きとめ、東京の新聞社へ向かう。だが事態の異常さ深刻さに気づいた洸介(青柳翔)たちは一緒に行くことを拒んだ。皆それぞれ守るべき家族や生活があるのだ。東京で、希一と日花里は父の後輩だった男と出会い、父が追っていた事件を知る。それ以降、希一と日花里に次々と衝撃的な出来事が襲いかかる!仲間の助けがない東京で、孤立無援の二人は逃げ惑う…! |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5화 |
|
| Overview |
더는 휘말리기 싫다며 친구들이 발을 뺀 상황. 히카리의 아버지를 찾아 히카리와 함께 도쿄에 온 키이치는 돌연 뜻밖의 사건을 겪는다. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|