On Halloween night, Kristen and David are sent to assess an exorcism; Ben goes on his favorite show, where he debunks supernatural finds with fellow unbeliever Vanessa.

O Halloweenské noci jsou Kristen a David posláni, aby posoudili exorcismus; Ben jde na svou oblíbenou show, kde odhaluje nadpřirozené nálezy s nevěřící Vanessou.

Tijdens Halloween moeten Kristen en David een ​​duivelsuitdrijving beoordelen, maar ze zijn het niet helemaal met elkaar eens. Gaat het om iemand die bezeten is door demonen of is er sprake van een ernstige psychische aandoening? Ben is te gast bij zijn favoriete programma Demon Hunters waar hij hun zogenaamde paranormale vondsten onderuit haalt.

Pendant la soirée d'Halloween, Kristen et David sont invités à assister à un exorcisme. Mais ils ont du mal à savoir si la victime est vraiment possédée par un démon ou si elle est seulement atteinte d'une maladie mentale…

David bittet Kristen um Hilfe: Sie soll eine scheinbar besessene Frau beurteilen, bei der schon seit vier Tagen erfolglos ein Exorzismus durchgeführt wird. Zur gleichen Zeit hat Kristens Mutter ein Date. Leland befindet sich im selben Restaurant und macht Sheryl schöne Augen. Als sie am Abend auf ihre Enkelinnen aufpasst, ruft Leland an – und die Kinder nutzen die Unachtsamkeit ihrer Großmutter und verschwinden.

Τη νύχτα του Χάλοουιν μια υπόθεση εξορκισμού φέρνει την Κρίστεν σε αντιπαράθεση με τον Ντέιβιντ. Άραγε πρόκειται για δαιμονική κατοχή ή για κάποια ψυχική ασθένεια που επιδεινώθηκε από τον έντονο σωματικό και ψυχολογικό πόνο;

La notte di Halloween, Kristen e David vengono inviati a valutare un esorcismo; Ben va al suo programma preferito, dove sfata le scoperte soprannaturali con la collega non credente Vanessa.

핼러윈을 맞아 크리스틴의 아이들은 저마다 다른 모습으로 변장하고, 이웃에 사는 브렌다가 놀러온다. 브렌다는 가면을 벗지 않고 음산한 이야기를 하며 아이들의 공포를 자극한다. 한편 크리스틴은 데이비드의 부름에 퇴마 의식을 참관하게 되고, 자신을 구해 달라는 캐럴라인의 외침에 퇴마 의식을 중단할 것을 요구한다.

W halloweenową noc Kristen i David zostają wysłani do zbadania egzorcyzmu. Ale kiedy analizują sytuację, zaczynają się różnić w ocenach: czy doszło do opętania przez demony, czy raczej to przypadek ciężkiej choroby psychicznej zaostrzonej przez dodatkowy stres. Z kolei Ben bierze udział w swoim ulubionym programie, gdzie rozprawia się z mitami na temat zjawisk nadprzyrodzonych.

Na noite de Halloween, Kristen e David avaliam um caso de exorcismo, mas ficam em dúvida se é possessão demoníaca ou doença mental grave. E Ben participa de seu programa favorito.

У Дэвида и Кристен возникают разногласия по поводу очередного ритуала экзорцизма: безграничная вера одного героя в очередной раз сталкивается с холодным скептицизмом другого. Бен решает попробовать разоблачить людей, выдающих себя за охотников на приведений. Наступает Хэллоуин, который обещает подарить команде новое дело: во время ночевки у одноклассника школьница оказывается втянута в жестокую игру.

David y Kristen no están de acuerdo con respecto a un exorcismo. Ben trata de desacreditar a los cazadores de fantasmas que salen en televisión. Las niñas juegan un juego peligroso con un psicótico compañero del colegio durante una fiesta de pijamas de Halloween.

En la noche de Halloween, Kristen y David son enviados a evaluar un exorcismo; Ben participa en su programa favorito, donde desacredita los hallazgos sobrenaturales con su compañera incrédula Vanessa.

Under halloween får Kristen och David i uppdrag att bedöma en exorcism.

Kristen ve David Cadılar Bayramı Gecesi'nde bir şeytan çıkarma ritüelini analiz etmeye çalışırlar.