After a high-strung theater producer's behavior turns from demanding to what is believed to be demonic, Kristen, David and Ben must assess the situation. Kristen discredits her nemesis, Leland Townsend, before he can ruin a 17-year-old boy's life.

Poté, co se chování divadelního producenta změní z náročného na to, co je považováno za démonické, musí Kristen, David a Ben zhodnotit situaci. Kristen zdiskredituje svého nepřítele Lelanda Townsenda dříve, než může zničit život 17letému chlapci.

Een overspannen theaterproducent vertoont demonisch gedrag. Kristen, David en Ben worden opgeroepen om de situatie te beoordelen. En Leland Townsend probeert het leven van een 17-jarige jongen te ruïneren, maar daar steekt Kristen een stokje voor.

Le comportement d'un producteur de théâtre passe du stade de très nerveux à démoniaque. Kristen, David et Ben doivent donc évaluer la situation pour établir un plan d'action...

Leland macht seine Drohung wahr und stellt Kristens psychologische Gutachten vor Gericht infrage. Dadurch soll ein 15-Jähriger nach Erwachsenenstrafrecht verurteilt werden. Als Leland im Zwiegespräch mit Kristen bestätigt, dass er mit seiner Einschätzung dem Teenager schaden will, ist für die junge Frau klar, dass sie ihren Nachfolger aufhalten muss. Zeitgleich untersucht sie mit David den Fall eines Mannes, der besessen zu sein scheint. (Text: ProSiebenFun)

Όταν ένα μέλος της θεατρικής κοινότητας αρχίζει να συμπεριφέρεται σαν δαιμονισμένο, η ομάδα καλείται να εκτιμήσει την κατάσταση. Στο μεταξύ, ο διάδοχος της Κρίστεν στην Εισαγγελία προσπαθεί να καταστρέψει τη ζωή ενός εφήβου.

Dopo che il comportamento di un produttore teatrale, da esigente, diventa demoniaco, Kristen, David e Ben devono valutare la situazione. Kristen scredita la sua nemesi, Leland Townsend, prima che possa rovinare la vita di un ragazzo di 17 anni.

유명한 뮤지컬 제작자 바이런 듀크가 악마에 씐 것 같다는 제보에 크리스틴과 데이비드, 벤은 조사에 나선다. 벤은 문제를 해결하려고 누이 카리마에게 해킹을 부탁한다. 한편 데이비드는 자신이 보는 환영의 정체를 알아내려 애쓰고, 크리스틴은 릴런드가 공격하는 한 아이를 위하여 재판을 돕는다.

Kiedy nerwowe zachowanie producenta teatralnego zaczyna budzić demoniczne skojarzenia, Kristen, David i Ben zostają wezwani, aby zbadać sytuację. Z kolei Kristen próbuje zdyskredytować swojego wroga i następcę w prokuraturze, Lelanda Townsenda, zanim zdoła on zrujnować życie siedemnastoletniego chłopaka.

Depois que o comportamento de um produtor de teatro é tido como suspeito, Kristen, David e Ben entram em ação. E Kristen tenta salvar a vida de um garoto de 17 anos.

Когда именитый режиссер театра из просто требовательного руководителя превращается в так называемого одержимого демонами монстра, Кристен, Дэвид и Бен решают вмешаться и провести расследование. Одновременно героине удается спасти жизнь 17-летнего мальчика, который оказывает в опасности из-за Лиланда Таунсенда.

Cuando el comportamiento de un productor de teatro muy nervioso pasa de ser exigente a lo que se considera demoníaco, Kristen, David y Ben deben evaluar la situación. Kristen desacredita a Leland Townsend, antes de que este le arruine la vida a un muchacho de 17 años.

Después de que el comportamiento de un nervioso productor de teatro pasa de ser exigente a lo que se cree que es demoníaco, Kristen, David y Ben deben evaluar la situación. Kristen desacredita a su némesis, Leland Townsend, antes de que pueda arruinar la vida de un chico de 17 años.

Em teaterproducents beteende går från att vara krävande till vad som verkar vara demoniskt.

Kristen, David ve Ben; davranışları birdenbire değişen bir tiyatrocu hakkında araştırma yapmak için çağırılırlar. K.O.: John Glover, Dascha Polanco