W windzie pojawia się, atestowany przez Unię Europejską, patyk, który ma służyć do jej uruchamiania. Jako pierwsi wsiadają do niej dr Kidler i ordynator Łubicz. Mimo solidnej izolacji, pokrywającej patyk, podróż windą ciągle nie należy do najbezpieczniejszych.