Dans cet épisode, on jase des douleurs chroniques de Luc avec une physiothérapeute, puis on rencontre une escrimeuse en fauteuil roulant et des joueuses de volleyball assis, des femmes qui savent c’est quoi souffrir pour être… bonnes dans leur sport!