Episode 5 (2018)
← Back to episode
Translations 2
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Les hauts et les bas |
|
Overview |
Les 5 prochains laissent momentanément les soirées dans les bars pour tester leur humour devant de nouveaux publics. La pression de performer est-elle plus présente devant un mythique St-Denis bondé? La grosseur de l’égo doit-elle être proportionnelle à la grandeur de la salle? Au Rialto, pour le Couscous Comedy Show, les enjeux sont différents. Comment le public maghrébin, qui n’a pas de secrets pour Mehdi, réagira-t-il à l’humour de Daniel, Rosalie et Arnaud? Doivent-ils se censurer ou adapter leur matériel? Sur scène comme en coulisses, il y a des hauts et des bas… |
|