Lynč (2018)
← Back to main
Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Lynč |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mladý dokumentarista Lukáš přijíždí do malého města Buchnova, aby zjistil více o násilné smrti Denise, kterého znal od dětství, stejně tak jako obviněného vraha. Nalezne tam nejen vzpomínky na minulost, ale také řadu podivností a záhad ze současnosti. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le village des secrets |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Intolérance, inceste, manipulations, trafics, corruption, police dépassée : la bourgade de Buchnov, et ses vérités soigneusement enfouies, n'a rien de riant. Un enchevêtrement de peurs, de jalousies et de complicités a conduit un village entier à étouffer un meurtre. Sédentarisée mais reléguée à l'extérieur du village, la communauté rom hérite ici des basses œuvres et des crimes commis par d'autres. Ce village aux antagonismes exacerbés en raison, notamment, de difficultés sociales, apparaît comme un concentré des maux qui rongent l'Europe, où le sort réservé aux Roms n'est, dans l'ensemble, guère enviable. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mord im Böhmerwald |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der junge Dokumentarfilmer Lukáš kommt in die Kleinstadt Buchnov, um mehr über den gewaltsamen Tod von Denis, den er seit seiner Kindheit kannte, und dem angeklagten Mörder herauszufinden. Er wird dort nicht nur Erinnerungen an die Vergangenheit finden, sondern auch eine Reihe von Kuriositäten und Geheimnissen aus der Gegenwart. |
|