Chapter 12 (2010)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chapter 12 |
|
| Overview |
Kenny settles his debt with Sebastian; later, he settles a score with Aaron and Hector, and bids adios to Vida. Kenny passes a final test with the Charros team. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tilinteon aika |
|
| Overview |
Kenny valmistautuu palaamaan Yhdysvaltoihin, mutta haluaa ensin kuitata vanhat velat Meksikossa. Stevie päättää ottaa suuren askeleen Marian kanssa. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La fin du voyage |
|
| Overview |
Stevie demande à Kenny la permission d'épouser la belle Maria et de la ramener aux Etats-Unis avec lui. Kenny accepte. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
Ο Κέννι επιστρέφει στα βασικά. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
קני משלם את החוב שלו לסבסטיאן. מאוחר יותר, הוא סוגר חשבון עם הקטור ואהרון וגם עובר את המבחן הסופי עם ה"צ'ארוס". |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
모든 재활 과정을 마친 팻 앤더슨이 케니 파워스 앞에 나타난다. 팻은 케니에게 미국 리그로 이전할 것을 제안하고, 케니는 울며 겨자먹기로 세바스티안을 찾아간다. 우여곡절 끝에 케니는 다시 한번 차로스에서 공을 던지게 되고, 진지한 케니의 모습에 팬들은 열광한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capítulo 12 |
|
| Overview |
La reacción de April ante los hechos que están ocurriendo no es la que Kenny esperaba. Además, recibirá la visita de un ejecutivo del mundo del béisbol. Finalmente, Kenny saldará ciertas cuentas pendientes y mostrará a México de qué pasta está hecho. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|