Episode 3 (1982)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
段譽入木家莊,見平、瑞等人欲殺木婉清,段譽想出手相救,但因不懂武藝,反被婉清冷言嘲諷。 婉清見自己寡不敵眾,唯有與段譽乘馬衝出重圍。 甘寶寶因放心不下鍾靈的安危,便瞞著鍾萬仇,四出尋找鍾靈的蹤跡。 段譽逃到茶莊,不料遇見葛、于,二人欲殺段譽滅口,幸婉清趕到,把二人殺掉。事有湊巧,四聖使碰到他們,懷疑他們曾見葛、于二人,便展出一場惡鬥。後婉清終得勝,把靈救出。 婉清、靈、段譽等三人途中正有說有笑之際,樹林中嘯聲突然傳來,原來是平等人殺上,靈連忙拉段譽走,但段譽不肯,要留在此助婉清。 婉清被打倒,段譽情急智生,把婉清救出,騎馬逃走。至懸崖,段譽無法,把婉清揹在背上,以繩攀過對崖,不料遇南海鱷神,南見段譽資質聰敏,欲收之為徒,段譽不允。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
段誉入木家庄,见平、瑞等人欲杀木婉清,段誉想出手相救,但因不懂武艺,反被婉清冷言嘲讽。 婉清见自己寡不敌众,唯有与段誉乘马冲出重围。 甘宝宝因放心不下钟灵的安危,便瞒着钟万仇,四出寻找钟灵的踪迹。 段誉逃到茶庄,不料遇见葛、于,二人欲杀段誉灭口,幸婉清赶到,把二人杀掉。事有凑巧,四圣使碰到他们,怀疑他们曾见葛、于二人,便展出一场恶斗。后婉清终得胜,把灵救出。 婉清、灵、段誉等三人途中正有说有笑之际,树林中啸声突然传来,原来是平等人杀上,灵连忙拉段誉走,但段誉不肯,要留在此助婉清。 婉清被打倒,段誉情急智生,把婉清救出,骑马逃走。至悬崖,段誉无法,把婉清背在背上,以绳攀过对崖,不料遇南海鳄神,南见段誉资质聪敏,欲收之为徒,段誉不允。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
段譽入木家莊,見平、瑞等人欲殺木婉清,段譽想出手相救,但因不懂武藝,反被婉清冷言嘲諷。 婉清見自己寡不敵眾,唯有與段譽乘馬衝出重圍。 甘寶寶因放心不下鍾靈的安危,便瞞著鍾萬仇,四出尋找鍾靈的蹤跡。 段譽逃到茶莊,不料遇見葛、于,二人欲殺段譽滅口,幸婉清趕到,把二人殺掉。事有湊巧,四聖使碰到他們,懷疑他們曾見葛、于二人,便展出一場惡鬥。後婉清終得勝,把靈救出。 婉清、靈、段譽等三人途中正有說有笑之際,樹林中嘯聲突然傳來,原來是平等人殺上,靈連忙拉段譽走,但段譽不肯,要留在此助婉清。 婉清被打倒,段譽情急智生,把婉清救出,騎馬逃走。至懸崖,段譽無法,把婉清揹在背上,以繩攀過對崖,不料遇南海鱷神,南見段譽資質聰敏,欲收之為徒,段譽不允。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|