English (en-US)

Name

Episode 3

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 3 集

Overview

段譽入木家莊,見平、瑞等人欲殺木婉清,段譽想出手相救,但因不懂武藝,反被婉清冷言嘲諷。

婉清見自己寡不敵眾,唯有與段譽乘馬衝出重圍。

甘寶寶因放心不下鍾靈的安危,便瞞著鍾萬仇,四出尋找鍾靈的蹤跡。

段譽逃到茶莊,不料遇見葛、于,二人欲殺段譽滅口,幸婉清趕到,把二人殺掉。事有湊巧,四聖使碰到他們,懷疑他們曾見葛、于二人,便展出一場惡鬥。後婉清終得勝,把靈救出。

婉清、靈、段譽等三人途中正有說有笑之際,樹林中嘯聲突然傳來,原來是平等人殺上,靈連忙拉段譽走,但段譽不肯,要留在此助婉清。

婉清被打倒,段譽情急智生,把婉清救出,騎馬逃走。至懸崖,段譽無法,把婉清揹在背上,以繩攀過對崖,不料遇南海鱷神,南見段譽資質聰敏,欲收之為徒,段譽不允。

Chinese (zh-CN)

Name

第 3 集

Overview

段誉入木家庄,见平、瑞等人欲杀木婉清,段誉想出手相救,但因不懂武艺,反被婉清冷言嘲讽。

婉清见自己寡不敌众,唯有与段誉乘马冲出重围。

甘宝宝因放心不下钟灵的安危,便瞒着钟万仇,四出寻找钟灵的踪迹。

段誉逃到茶庄,不料遇见葛、于,二人欲杀段誉灭口,幸婉清赶到,把二人杀掉。事有凑巧,四圣使碰到他们,怀疑他们曾见葛、于二人,便展出一场恶斗。后婉清终得胜,把灵救出。

婉清、灵、段誉等三人途中正有说有笑之际,树林中啸声突然传来,原来是平等人杀上,灵连忙拉段誉走,但段誉不肯,要留在此助婉清。

婉清被打倒,段誉情急智生,把婉清救出,骑马逃走。至悬崖,段誉无法,把婉清背在背上,以绳攀过对崖,不料遇南海鳄神,南见段誉资质聪敏,欲收之为徒,段誉不允。

Chinese (zh-HK)

Name

第 3 集

Overview

段譽入木家莊,見平、瑞等人欲殺木婉清,段譽想出手相救,但因不懂武藝,反被婉清冷言嘲諷。

婉清見自己寡不敵眾,唯有與段譽乘馬衝出重圍。

甘寶寶因放心不下鍾靈的安危,便瞞著鍾萬仇,四出尋找鍾靈的蹤跡。

段譽逃到茶莊,不料遇見葛、于,二人欲殺段譽滅口,幸婉清趕到,把二人殺掉。事有湊巧,四聖使碰到他們,懷疑他們曾見葛、于二人,便展出一場惡鬥。後婉清終得勝,把靈救出。

婉清、靈、段譽等三人途中正有說有笑之際,樹林中嘯聲突然傳來,原來是平等人殺上,靈連忙拉段譽走,但段譽不肯,要留在此助婉清。

婉清被打倒,段譽情急智生,把婉清救出,騎馬逃走。至懸崖,段譽無法,把婉清揹在背上,以繩攀過對崖,不料遇南海鱷神,南見段譽資質聰敏,欲收之為徒,段譽不允。

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 3

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 3

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 3

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login