Episode 12 (1982)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
朱與碧帶譽往曼陀山莊暫避,段譽偶然聽聞王語嫣與朱談話,但卻不能見語嫣面貌,不禁嘆息。 譽在莊內遇見王夫人,王夫人對來自大理國及段氏者十分憎恨,但段口齒伶俐,又見王夫人對茶花十分喜愛,於是與之談論種茶花之道,博得王夫人歡心,並以體相待,但譽直言指王夫人不懂種花之道,王夫人大怒,命譽充任花奴。 譽在莊內見語嫣與丫環小茗談話,得見語嫣花容月貌,赫然見語嫣芳容與無量洞中的神仙像十分相似,不禁為之一驚。 語嫣與慕容復原為表兄妹。但王夫人與慕容夫人結怨,令語嫣左右為難。 語嫣對表哥一往情深,及知表哥獨自上少林寺,十分擔憂,譽教語嫣逃出莊往少林相投,語嫣不禁心動。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
朱与碧带誉往曼陀山庄暂避,段誉偶然听闻王语嫣与朱谈话,但却不能见语嫣面貌,不禁叹息。 誉在庄内遇见王夫人,王夫人对来自大理国及段氏者十分憎恨,但段口齿伶俐,又见王夫人对茶花十分喜爱,于是与之谈论种茶花之道,博得王夫人欢心,并以体相待,但誉直言指王夫人不懂种花之道,王夫人大怒,命誉充任花奴。 誉在庄内见语嫣与丫环小茗谈话,得见语嫣花容月貌,赫然见语嫣芳容与无量洞中的神仙像十分相似,不禁为之一惊。 语嫣与慕容复原为表兄妹。但王夫人与慕容夫人结怨,令语嫣左右为难。 语嫣对表哥一往情深,及知表哥独自上少林寺,十分担忧,誉教语嫣逃出庄往少林相投,语嫣不禁心动。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
朱與碧帶譽往曼陀山莊暫避,段譽偶然聽聞王語嫣與朱談話,但卻不能見語嫣面貌,不禁嘆息。 譽在莊內遇見王夫人,王夫人對來自大理國及段氏者十分憎恨,但段口齒伶俐,又見王夫人對茶花十分喜愛,於是與之談論種茶花之道,博得王夫人歡心,並以體相待,但譽直言指王夫人不懂種花之道,王夫人大怒,命譽充任花奴。 譽在莊內見語嫣與丫環小茗談話,得見語嫣花容月貌,赫然見語嫣芳容與無量洞中的神仙像十分相似,不禁為之一驚。 語嫣與慕容復原為表兄妹。但王夫人與慕容夫人結怨,令語嫣左右為難。 語嫣對表哥一往情深,及知表哥獨自上少林寺,十分擔憂,譽教語嫣逃出莊往少林相投,語嫣不禁心動。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|