Episode 4 (2019)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
Muchenghe helps Xue Tong take drunk Bai Lin to the dormitory; Xue Tong accidentally breaks Muchenghe's music CD. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
慕承和救场领人 |
|
Overview |
原来,薛桐白霖被抓上一场误会,真正要抓的是隔壁包间的人。但是两人深夜夜不归宿,警察要求老师来领人。无奈之下,薛桐只好给慕承和打电话求助。慕承和假扮老师前来救场,回学校的一路上,薛桐对慕承和的看法变善了很多,并借走了慕承和很喜欢的一张CD。宿醉一夜的白霖,第二天在医务室遇见了一个韩剧男主似的学弟钟强,并对他一见倾心,钟强也主动要了微信。白霖开始幻想一段轰轰烈烈的爱情故事。就在这时,赵晓棠因为石潇潇的事情和白霖吵架,让她不要再胡乱插手自己的事情。白霖很是气不过,本想在钟强这里找点安慰,但钟强的一次爽约让白霖更加低落。另一边,薛桐发现自己弄坏了慕承和珍藏的绝版CD,一直想要补救,却无计可施。这时,她得知慕承和想以目前的研究报名参加力学会议,但导师吴教授并不支持他的研究方向,并让他专心做好校刊的学术海报。薛桐听闻此事,怀着弄坏CD的歉意主动表示自己可以帮忙。然而,辛苦完成的学术海报没有得到吴教授的认可,反而使慕承和的实验室工作被强行终止。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
慕承和救场领人 |
|
Overview |
慕承和为薛桐和白霖解围。白霖偶遇钟强并对其一见倾心。赵晓棠因石潇潇和白霖争吵。薛桐弄坏了慕承和的绝版 CD,想要补救的她却似乎帮了倒忙。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|