When Mayu is pursued by a man late at night, she calls Takuma for help. Though Kou saves the day, Takuma's mom is upset by Mayu's careless behavior.

茧在深夜被一名男子追赶，打电话向垣野求助。虽然昂化解了危机，但垣野的妈妈却因茧的漫不经心而恼火。

繭在深夜遭到一名男子追逐，於是打電話向垣野求助。昂雖然挽救了大局，垣野的媽媽卻對繭魯莽的行為感到不快。

茧在深夜被一名男子追赶，打电话向垣野求助。虽然昂化解了危机，但垣野的妈妈却因茧的漫不经心而恼火。

繭在深夜遭到一名男子追逐，於是打電話向垣野求助。昂雖然挽救了大局，垣野的媽媽卻對繭魯莽的行為感到不快。

Poursuivi par un stalker, Mayu envoie un message afin que Takuma vienne la sauver. Ce que le jeune homme fait expressément et ce, malgré ces problèmes au coeur. Ce qui n'est pas du goût de sa mère, Emi Kakinouchi, qui ne se gêne pas de le dire à Mayu. Ces problèmes vont contraindre Takuma à séjourner de nouveau à l'hôpital...

Saat Mayu dikejar seorang pria di malam hari, ia meminta bantuan Takuma. Meskipun Kou menyelesaikan masalah, ibunya Takuma kesal dengan perilaku Mayu yang ceroboh.

ある夜、小さな棚を運んだ逞 は、その程度の行動で息苦しくなってしまった自分にがく然とする。穣 から「前は普通にできたことをやろうとすると、息が苦しいということがあるかもしれない。そのときは極力安静に」と注意を受けたことを思い出す。逞が、体調に異変を感じている中、繭 からは「助けて」と連絡が…！

เมื่อมีชายคนหนึ่งไล่ตามกลางดึก มายุจึงโทรไปขอความช่วยเหลือจากทากูมะ แม้โคจะช่วยกู้สถานการณ์ได้ แต่แม่ของทากูมะก็ยังไม่พอใจที่มายุทำอะไรไม่ระวัง

Khi bị người đàn ông đeo đuổi trong đêm khuya, Mayu liền gọi cho Takuma để nhờ giúp đỡ. Dù Kou đã giải cứu thành công, mẹ của Takuma vẫn giận vì hành vi bất cẩn của Mayu.