Juliette et Raoul sont de retour à Québec. Raoul se querelle avec Ben à propos d'une question d'argent. Alexandrine annonce à ses parents sa séparation d'avec Amédée. Joseph-Arthur et Rose-Anna se retrouvent dans l'intimité amoureuse. Lionel manifeste le désir de retourner vivre sur la terre de sa mère.