The Somas get increasingly worried when no one can find Rin.

虽然大家都听说依铃住院了，却没有人知道她究竟住在哪个医院。想去乐罗家打听消息的泼春在路上遇到了灯路和杞纱，并从灯路口中知道了依铃以前为什么会受重伤的真相。

雖然大家都聽說依鈴住院了，卻沒有人知道她究竟住在哪個醫院。想去樂羅家打聽消息的潑春在路上遇到了燈路和杞紗，並從燈路口中知道了依鈴以前為什麼會受重傷的真相。

由希向潑春詢問小鈴住院的事，潑春卻表現出怪異的冷淡態度。隨後，潑春偶然遇見燈路，得知小鈴還沒有回家。

由希问起小铃住院的事，泼春却显得异常冷漠。随后，他遇到灯路，并从他那里得知小铃还没有回家。

Tout le monde s'inquiète pour Isuzu, en particulier Hatsuharu. Kureno quant à lui, fait une découverte qui risque d'ébranler la famille Soma.

Tohru und die Somas machen sich zunehmend Sorgen um Rin. Hatsuharu erfährt von Hiro die Wahrheit über Rins Verletzungen, während Kureno auf dem Anwesen der Somas eine schreckliche Entdeckung macht …

Hatsuharu tampak aneh ketika Yuki bertanya soal Rin yang sedang berada di rumah sakit. Kemudian, dia bertemu dengan Hiro, yang memberitahunya bahwa Rin belum pulang.

由希から依鈴の入院先と容態を聞かれる潑春。だが、詳しくは知らないと答えて何やら上の空な様子。「どうにもなんなくなったら……慰めて」と言い残して楽羅の家に向かうも、潑春は燈路から依鈴はまだ戻っていないと聞かされる。その頃、紅野は草摩本家の座敷牢で驚愕の光景を目撃してしまい……。

아무도 린을 찾을 수 없게 되자 소마는 점점 불안해집니다.

Hatsuharu nampak dingin apabila Yuki bertanya tentang kemasukan Rin ke hospital. Kemudian, dia terserempak dengan Hiro yang memberitahu bahawa Rin belum pulang ke rumah.

Hatsuharu nampak dingin apabila Yuki bertanya tentang kemasukan Rin ke hospital. Kemudian, dia terserempak dengan Hiro yang memberitahu bahawa Rin belum pulang ke rumah.

Os Somas ficam cada vez mais preocupados quando ninguém consegue encontrar a Rin.

Las Somas se preocupan cada vez más cuando nadie puede encontrar a Rin.

ฮัทซึฮารุแสดงท่าทางห่างเหินที่ดูแปลกๆ เมื่อยูกิถามเรื่องที่รินเข้าโรงพยาบาล ต่อมาเขาได้พบกับฮิโระซึ่งบอกให้รู้ว่ารินยังไม่ได้กลับบ้าน

Hatsuharu dường như đã khó chịu đến lạ khi Yuki hỏi anh về việc Rin nằm viện. Sau đó, anh tình cờ gặp Hiro và cậu nói với anh rằng Rin vẫn chưa về nhà.