Mariner enlists her friends on a rogue mission to exonerate her mother, as Captain Freeman faces a military tribunal for the destruction of Pakled Planet.

本季首播。弗里曼船长因派克力星球毁灭面临军事法庭的审判，玛丽娜与她的朋友们暗中执行任务，帮助她母亲洗清罪名。

本季首播。當費里曼艦長因為派克勒星球毀滅事件，而受到軍事法庭的審判時，瑪里納號召她的朋友執行一場失控的任務，要為她的母親洗刷冤屈。

Mariner roept de hulp van haar vrienden in voor een ongeoorloofde missie om haar moeders onschuld te bewijzen, omdat kapitein Freeman voor de krijgsraad moet verschijnen voor het vernietigen van de planeet Pakled.

Mariner embarque ses amis dans une mission secrète pour innocenter sa mère, le capitaine Freeman, accusée par un tribunal militaire d'avoir détruit la planète des Pakleds.

Auftakt der dritten Staffel. Mariner überzeugt ihre Freunde von einer skrupellosen Mission, um ihre Mutter vor dem Militärtribunal zu entlasten, dem sich Captain Freeman wegen der Zerstörung des Pakled-Planeten stellen muss.

מארינר מגייסת את חבריה למשימה מסוכנת כדי לזכות את אימא שלה בעת שקפטן פרימן עומדת למשפט בגין ההשמדה של כוכב הלכת פקלד.

Mariner arruola i suoi amici per una subdola missione che ha l'obiettivo di scagionare sua madre: il capitano Freeman, infatti, deve affrontare un tribunale militare per la devastazione del pianeta Pakled.

시즌 첫 화! 매리너는 엄마인 프리먼 선장이 패클리드 행성을 파괴한 혐의로 군사 재판을 받게 되자, 무죄를 증명하기 위해 친구들을 위험한 임무에 끌어들인다.

Odcinek premierowy sezonu. Mariner zabiera przyjaciół na nieautoryzowaną misję, aby uniewinnić swoją matkę, kapitan Freeman, która stoi przed trybunałem wojskowym za zniszczenie planety Pakled.

Mariner alista seus amigos em uma missão não autorizada para exonerar sua mãe, enquanto a Capitão Freeman enfrenta um tribunal militar pela destruição do Planeta Pakled.

Весь экипаж «Серритоса» обожает своего капитана Кэрол Фриман, но для Меринер она не только капитан, но и мама. Поэтому Беккет с лучшими друзьями пойдёт на всё, чтобы спасти родного человека от несправедливого обвинения.

En el estreno de la temporada, Mariner involucra a sus amigos en una misión por su cuenta para exculpar a su madre, ya que la capitana Freeman se enfrenta a un tribunal militar que la acusa de destruir el planeta Pakled.

รอบปฐมทัศน์ของซีซัน มาริเนอร์เกณฑ์เพื่อนของเธอในภารกิจอันธพาลเพื่อเอาผิดแม่ของเธอ ในขณะที่กัปตันฟรีแมนต้องเผชิญกับศาลทหารในการทำลาย Pakled Planet

Sezon başlangıcı. Kaptan Freeman Pakled Gezegeni'ni yok etme suçlamasıyla askerî mahkemeyle karşı karşıya kalırken Mariner, annesini temize çıkarmak için arkadaşlarını gizli bir göreve gönderir.