Au Manitoba, Sol, créateur de sacs à main, se donne pour mission de faire participer des gens vivant avec un handicap. À Val-David, Marième découvre Sous toutes les coutures, une boutique de réparation et de confection de vêtements.