Il faut parfois partir pour mieux revenir et transmettre dans sa communauté les connaissances acquises au fil des ans. C’est ce que Colombe St-Pierre, chef-propriétaire du restaurant Chez St-Pierre au Bic et Geneviève Béland, animatrice culturelle à Val-d’Or, ont constaté en revenant dans leurs régions natales.