Tes parents, ton prof, ton entraîneur… il y a des chefs partout. Comme chez les animaux! Jérémie et ses filles expliquent pourquoi les animaux vivent en groupe et s’intéressent à l’importance de leurs chefs! Au sommet de la pyramide de la hiérarchie égyptienne, Cléo-plâtre présente le statut social chez les animaux alors que Jérémie se rend au Miller Zoo pour découvrir le fonctionnement d’une meute de loups. On découvre l’importance de la fertilité chez certaines espèces, notamment l’influence de la reine dans une ruche. Le Dr. Einschenille parle des espèces où les femelles sont dominantes et Jérémie est témoin de cette dominance au zoo de Granby alors qu’il rend visite aux macaques japonais et leur chef, une femelle avec tout un caractère! Remis de ses émotions, Jérémie reçoit chez lui un lynx roux, une espèce impressionnante qui préfère vivre seule plutôt qu’être mal entourée.