Leslie goes toe-to-toe with Bobby Newport in a debate. Ann, Tom, and Chris work in the media spin room, while Ron goes the extra mile to save a party for Leslie's donors.

Leslie en de andere kandidaten nemen deel aan een debat op televisie. Ron, April, Donna en Andy organiseren ondertussen een feestje voor de achterban van Leslie, maar dat gaat niet zonder slag of stoot.

Les candidats débattent à la télévision, dans un grand show animé par Bobby Newport : le candidat tente de manipuler l'électorat. Chris, Ann et Tom sont derrière Leslie. Pendant ce temps, Andy organise une fête pour rassembler les militants.

Leslies Wahlkampf tritt in die heiße Phase ein. Ihr Gegenkandidat Bobby Newport liegt laut Umfragewerten bei 40 Prozent, Leslie bei 32. Nun kommt ein großes Fernsehduell auf sie zu...

לסלי הולכת ראש בראש עם בובי ניופורט בעימות הטלוויזיוני הגדול שלהם. אן, טום וכריס עובדים בחדר הספינים לתקשורת, בעוד שרון מתאמץ כדי להציל את המסיבה לתורמים של לסלי.

Leslie összecsap Bobby Newporttal egy televíziós vitán. Ann, Tom és Chris a média forgatagában örlődik, míg Ron mindent megtesz, hogy megmentse Leslie adományozóinak partiját.

Leslie può finalmente sfidare Bobby Newport in un dibattito pubblico.

Leslija lielajās TV debatēs tiekas ar Bobiju Ņūportu. Anna, Toms un Kriss strādā mediju telpā, savukārt Rons dara visu iespējamo, lai uzrīkotu ballīti Leslijas ziedotājiem.

Leslie bierze w końcu udział w debacie z Bobbym Newportem.

Leslie are, în sfârșit, parte de o dezbatere cu Bobby Newport.

Leslie va mano a mano con su principal oponente, Bobby Newport, en un gran debate televisado. Ann, Tom y Chris trabajan en la sala de medios, mientras que Ron se esfuerza al máximo para que la fiesta para los donantes de Leslie sea un éxito.