Episode 23 (2010)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 23 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 23 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Enquêtes parallèles (1) |
|
Overview |
Sybille en veut terriblement à son père. Elle profite d’un départ de Ninon pour Bruxelles pour accompagner celle-ci, sans prévenir personne. À Bruxelles, elle rencontre Laetitia Dewaere, une femme au bord du suicide dont le sort l’émeut. Son mari, le député européen écologiste Eric Dewaere, a disparu. La police a conclu à une disparition volontaire, mais sa femme Laetitia est persuadée qu’il s’agit d’un complot. Sybille prend fait et cause pour elle et entraîne dans son enquête Ninon, Benoît, Djawad, Estelle et même le commissaire Douala. Mais l’affaire est dangereuse, et Sybille est témoin de ce qu’elle n’aurait pas dû voir. Elle devient la cible de ceux qui veulent cacher la vérité. Il n’y a qu’une solution : aller jusqu’au bout et percer le secret d’Eric Dewaere. Un secret qui gît au fond de la Méditerranée, au large des côtes marseillaises… |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 23 |
|
Overview |
—
|
|