Episode 2 (2020)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
Anne tells Caroline a secret which puts the women in opposition. A surprise guest at a lavish party hosted by Caroline forces James to reveal a truth that threatens to tear the Trenchards apart. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
Anne告诉Caroline一个秘密，这个秘密使妇女们处于对立状态。在Caroline举办的豪华派对上，一个意外的客人迫使James说出了一个有可能使Trenchards家族分裂的真相。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
Mod sin mands ønske afslører Anne Trenchard parrets hemmelighed for lady Caroline Brockenhurst. For at finde ud af mere beslutter Caroline at invitere sagens intetanende hovedperson til selskab. Det tvinger James Trenchard til at komme med en tilståelse over for sin hustru. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Totuuden siemen |
|
| Overview |
Kun salaisuutta on kantanut sisällään iäisyyden, sen jakaminen on välttämätöntä, surun helpottamiseksi. Mutta kun Pandoran lipas on avattu, onko paluu entiseen enää mahdollista? |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
Anne décide que l'honnêteté est requise et espère que chercher à se confesser avec Caroline apaisera sa culpabilité et mettra au repos les fantômes de son passé. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
אן מחליטה לספר את הסוד לליידי ברוקנהרסט, שפוגשת את צ'רלס ומזמינה אותו למסיבה. כלתה של אן מתיידדת עם האחיין של ליידי ברוקנהרסט. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
Lady Brockenhurst, decisa a rivelare i segreti che legano le dinastie Bellasis e Trenchard, organizza una cena invitando uno scomodo ospite d'onore. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
Anne conta um segredo que coloca as mulheres em oposição. Um convidado surpresa em uma festa luxuosa oferecida por Caroline força James a revelar uma verdade que ameaça a família. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
Anne povie Caroline tajomstvo, ktoré postaví ženy do opozície. Prekvapený hosť na honosnej párty, ktorú usporiadala Caroline, prinúti Jamesa odhaliť pravdu, ktorá hrozí, že rozvráti rodinu Trenchard. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
En contra de los deseos de su marido, Anne Trenchard confía el secreto a Lady Brockenhurst. Ésta recibe la noticia con sentimientos encontrados y decide organizar una fiesta a la que invita a alguien especial que da mucho que hablar. Su presencia revela un engaño que James Trenchard habría querido mantener oculto. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
Anne Trenchard beslutar, mot sin makes vilja, att anförtro hemligheten om barnbarnet Charles Pope för lady Brockenhurst, vars son därmed pekas ut som bedragare. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
Caroline gösterişli bir partiye ev sahipliği yaparken James ise Trenchard ailesini zor duruma düşürecek bir gerçeği açıklamaya mecbur bırakılır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|