Marilou, Valérie, Momo et Bario visitent les plus beaux sites touristiques du monde. Momo s'entretient avec la globetrotteuse Lydiane St-Onge. Monsieur Erreur se trompe d'avion et demande de l'aide pour retrouver son chemin. Valérie nous parle du point le plus profond de l'océan : la fosse des Mariannes. Marion et JB fabriquent leur propre gel à l'aloès pour apaiser les coups de soleil. Les animateurs font appel à leur mémoire lors du nouveau jeu de Néo intitulé Dans ma valise! L'agente de voyage Tante Lise aide un de ses clients à trouver la parfaite destination voyage.