Colette Sillon présente sa collection d'accessoires temporels. Dans un décompte survolté, Valérie et Bario présentent certaines des horloges les plus impressionnantes et célèbres au monde. Bario montre comment fabriquer un sablier. Deux rappeurs jouent avec le genre des noms dans un rap qui a du style! Les scientifiques expliquent l'horloge biologique du corps humain. Néo fait appel à la motricité des animateurs dans son nouveau jeu de sculpture express. Le temps s'arrête et les élèves de M Solange sont possiblement en retenue pour l'éternité. Les Princes du rythme se déhanchent pour la danse du pendule.