L’équipe de Cochon dingue découvre le thème du robot! Bario se rend dans les bureaux de la Sûreté du Québec pour apprendre ce qu’est un portrait-robot. Valérie et Momo fabriquent une main robotisée. Marilou parle des robots à travers l’histoire. Luc et Luke expliquent ce qu’est le bras spatial canadien. Momo et Bario rencontrent le professeur Thierry Karsenti et font la connaissance de Nao le robot! Et un robot souffrant d’un drôle de problème se rend chez le médecin.